Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bitwie
Geflecteerde vorm van bitwa
Vertaling van "bitwie" in Frans
Archiwa wojskowe wspominają kilku oficerów, którzy polegli w tej decydującej bitwie.
Les archives militaires mentionnent plusieurs officiers tombés lors de cette bataille décisive.
Po długiej bitwie na śnieżki jego dziergana czapka była cała zasypana śniegiem.
Son bonnet tricoté était couvert de neige après la longue bataille dans le jardin.
Film opowiada o zaciętej bitwie morskiej między dwiema rywalizującymi flotami u wybrzeży.
Le film raconte un combat naval acharné entre deux flottes rivales au large des côtes.
Po tej rozstrzygającej bitwie pokonane oddziały nie były już w stanie zorganizować prawdziwej obrony.
Après ce combat essentiel, les troupes vaincues ne purent plus organiser de véritable défense.
Nowy wojskowy cmentarz-pomnik upamiętnia żołnierzy poległych w ostatniej wielkiej bitwie.
La nouvelle nécropole militaire honore les soldats tombés lors de la dernière grande bataille.
Poduszki leżały w bezładnej kupie na podłodze po tej spontanicznej bitwie.
Les coussins gisaient en tas sur le sol, après la bataille improvisée.
Drobna pomyłka w obliczeniach doprowadziła do klęski w tej ważnej bitwie morskiej.
Une petite erreur de calcul provoqua la défaite lors de cette importante bataille navale.
Po gwałtownej, nocnej bitwie przy murach odnaleziono żołnierza, któremu ścięto głowę.
On découvrit un soldat décapité près des remparts après la violente bataille nocturne.
Prosi się dzieci, żeby wytarły podłogę po ich bitwie na balony z wodą.
On demande aux enfants d'essuyer le sol après leur bataille de ballon d'eau.
Tylko jeden bard odważył się wyśpiewać klęskę króla w ostatniej bitwie.
Un seul barde osa chanter l'échec du roi lors de la dernière bataille.
Generał obiecał, że po tej ostatniej bitwie nie poleje się już krew.
Le général promit de ne plus verser de sang après cette dernière bataille.
Każdy żołnierz rozumiał znaczenie swojej roli w nadchodzącej zaciekłej bitwie.
Chaque soldat comprenait l'importance de son rôle dans la bataille rangée à venir.
Stary mędrzec opowiedział, jak walkiria poprowadziła jego przodka po wielkiej bitwie.
Le vieux sage raconta comment une valkyrie guida son ancêtre après une grande bataille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bitwie bevatten
Synoniemen voor bitwie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 978. Exact: 978. Verstreken tijd: 50 ms.
