Le groupe avait prévu un bis, mais la salle devait fermer à minuit.
Zespół miał przygotowany bis, ale sala musiała zostać zamknięta o północy.
Ils ont transformé le garage du numéro bis en petit studio pour étudiants.
Garaż pod numerem "bis" przerobili na małą kawalerkę dla studentów.
Marie dépose un bis sur la joue de sa grand-mère avant de partir.
Marie składa na policzku babci delikatny buziak, zanim wychodzi.
En arrivant, il me fait un bis rapide sur la joue, tout souriant.
Kiedy przychodzi, daje mi szybki buziak w policzek, cały uśmiechnięty.
Comme le public insistait, la danseuse a ajouté un court bis à sa chorégraphie.
Ponieważ publiczność nie odpuszczała, tancerka dodała do choreografii krótki układ na bis.
Le public a rappelé la soliste plusieurs fois pour un bis après sa performance émouvante.
Publiczność kilkakrotnie wywoływała solistkę na bis po jej poruszającym występie.
Ils ont demandé bis à la fin du concert, tellement ils avaient aimé la chanson.
Pod koniec koncertu poprosili o bis, tak bardzo spodobała im się ta piosenka.
Au moment de partir, il laisse un bis doux sur la joue de sa compagne.
Przy wyjściu zostawia na policzku partnerki miękki, czuły buziak.
Sous les applaudissements, la pianiste a accepté de jouer un bis très émouvant.
Wśród oklasków pianistka zgodziła się zagrać bardzo wzruszający utwór na bis.
Lors du festival, presque chaque groupe a été rappelé pour jouer un morceau bis.
Podczas festiwalu niemal każdy zespół był wywoływany z powrotem, żeby zagrać coś na bis.
Le ténor, épuisé après trois heures de spectacle, a pourtant accepté un dernier bis.
Tenor, wyczerpany po trzech godzinach występu, zgodził się jednak na jeszcze jeden bis.
Ils n'avaient plus de chansons préparées pour le bis, alors ils ont improvisé.
Nie mieli już przygotowanych piosenek na bis, więc po prostu zaczęli improwizować.
Elle chantait si bien que le jury lui a demandé de chanter bis la même aria.
Śpiewała tak pięknie, że jury poprosiło ją, żeby zaśpiewała tę samą arię na bis.
