Examples with "bits, et" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et provoquer un changement spontané des bits, et donc mener à une perte des données.
Bity zaczynają samoistnie zmieniać kierunek, co prowadzi do utraty danych.
Il utilise une sortie stéréo 16 bits, et je trouve sa qualité exellente.
Używa wyjścia stereofonicznego 16-bitowego, jakość uważam za bardzo dobrą.
Un intervalle plus grand fait économiser des bits, et donc améliore la qualité, mais rend la navigation (seeking) moins précise.
Większe wartości oszczędzają bity, a tym samym poprawiają jakość, odbywa się to jednak kosztem precyzji przy przeszukiwaniu.
La caméra permet d'effectuer des enregistrements dans des formats et des taux de compression différents, allant jusqu'au format 4:2:2 à 10 bits, et ce, même en 4K.
Dostępne są różne kodeki MOV, w tym z próbkowaniem 10-bitowym 4:2:2 nawet w rozdzielczości 4K.
Structures de données - par exemple, des listes, des vecteurs, vecteurs de bits, et les chaînes.
Les importateurs de fichier créent désormais des fichiers.smrx 64 bits, et non plus des fichiers.smr 32 bits.
Cette vidéo montre comment sont générés les bits, et là, une nouvelle fois, au ralentit pour que vous puissiez voir, les bits interagissent de façon logique en se combinant.
Tak robi się bity - znów, zwolnione byście to zobaczyli, bity wchodzą w interakcje do logiki i multipleksowania i de-multipleksowania.
Si, pour des raisons pratiques, nous lisons les bits quantiques (ou « qubits ») comme des valeurs de 0 ou de 1, ces derniers peuvent néanmoins renfermer des informations bien plus complexes que les bits, et peuvent même exprimer des valeurs négatives.
Kubitom przypisuje się także wartość 0 lub 1, ale mogą też zawierać dużo bardziej złożone informacje, lub reprezentować nawet wartości ujemne. Przetwarzanie informacji-w klasycznym komputerze bity są przetwarzane kolejno, w podobny sposób, jak człowiek podszedłby do rozwiązania zadania matematycznego.
Toutes les apps intégrées ont été repensées pour le mode 64 bits, et iOS 7 offre aux développeurs une transition en douceur avec prise en charge de Xcode et la capacité d'exécuter des apps 32 et 64 bits.
Wszystkie wbudowane aplikacje zostały dostosowane do 64-bitowej architektury, a dzięki obsłudze środowiska Xcode system iOS 7 gwarantuje programistom płynne przejście na nowy system oraz możliwość uruchamiania aplikacji zarówno 32-, jak i 64-bitowych.
Airflow Control Port pour clarifier les couches de détails dans les enregistrements DSD et 24 bits, et les muscles graves pour une performance rythmique et convaincante, du jazz à l'EDM.
Port sterowania przepływem powietrza w celu wyjaśnienia warstw szczegółów w DSD i 24-bitowych nagraniach oraz ciasny bas w celu uzyskania rytmicznej, fascynującej wydajności, od jazzu po EDM.
Les formats assurant la meilleure qualité d'image (4K/60p/4:4:4/24 bits, 4K/60p/4:2:0/30 bits, et 4K/60p/4:2:2/36 bits) sont pris en charge afin de vous garantir une résolution 4K.
Aby umożliwić korzystanie z pełni zalet jakości 4K, wprowadzono obsługę formatów o najwyższej jakości obrazu, w tym 4K/60p/4:4:4/24-bit, 4K/60p/4:2:0/30-bit i 4K/60p/4:2:2/36-bit.
on appliquera les algorithmes de cryptage AES (Advanced Encryption Standard) avec une clé de 256 bits, et RSA (Rivest Shamir Adleman) avec une clé de 1024 bits, respectivement aux cryptages symétriques et asymétriques,
algorytm szyfrowania AES (Advanced Encryption Standard - zaawansowany standard szyfrowania) o długości klucza 256 bitów i RSA o długości klucza 1024 bitów są stosowane odpowiednio do szyfrowania symetrycznego i asymetrycznego,
Le sur-ensemble d'Unicode ISO 10646 Universal Character Set (UCS), occupe même un espace de codage sur 31 bits, et l'encodage évident UCS-4 (une séquence de mots sur 32 bits) a les mêmes inconvénients.
ISO 10646 Universal Character Set (UCS), nadzbiór Unicode, zajmuje nawet przestrzeń 31-bitową i oczywiste dlań kodowanie UCS-4 (sekwencja słów 32-bitowych) stwarza te same problemy.