Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puste
Geflecteerde vorm van pusty
Vertaling van "puste" in Frans
Przy tych wszystkich rachunkach moje konto bankowe jest dziś prawie puste.
Avec toutes ces factures, mon compte bancaire est quasi vide aujourd'hui.
Wybierz puste pole w centrum planszy, żeby położyć swój kolejny żeton.
Choisis une case vide au centre du plateau pour placer ton prochain jeton.
Świętowanie wydawało się puste, nawiedzane przez gorycz ich niedawnej tragedii.
La célébration semblait creuse, hantée par l'absinthe de leur récente tragédie.
Oddał swoje zadanie całkiem puste, nie odpowiadając na żadne pytanie.
Il a rendu son devoir en blanc, sans répondre à aucune question.
Część mieszkańców oddaje puste głosy w sprzeciwie wobec braku realnych zmian w polityce.
Certains habitants votent blanc en réaction contre l'absence de vrais changements politiques.
Kelner zaraz szybko sprzątnie puste szklanki, żeby zrobić trochę miejsca.
Le serveur vient enlever rapidement les verres vides pour faire de la place.
Moja babcia uwielbia zbierać puste słoiki i trzymać je w kuchennej szafce.
Ma grand-mère adore accumuler des bocaux vides dans le placard de la cuisine.
Woli pracować wieczorami samotnie, kiedy biuro jest już kompletnie puste.
Elle préfère travailler solo le soir, quand le bureau est complètement vide.
Żeby napełnić puste żołądki, podzielili się ostatnim kawałkiem chleba.
Pour assouvir leurs ventres vides, ils ont partagé le dernier morceau de pain.
Zawodnik skoczył za daleko i o mało nie wpadł na puste trybuny.
Le joueur a sauté trop loin et a failli tomber dans les gradins vides.
Wyszyję wokół imienia zielone listki, żeby wypełnić puste miejsce.
Je vais broder des feuilles vertes autour du nom pour remplir l'espace vide.
Susza nikogo nie oszczędza, nawet wiejskie studnie są prawie puste.
Le sec n'épargne personne, même les puits du village sont presque vides.
Uwielbiamy nocne przejazdy metrem, bo wagony są wtedy prawie puste.
Nous adorons voyager en métro la nuit, car les rames sont presque vides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die puste bevatten
puste pole nf.
case vide
"Le pion peut se déplacer vers cette case vide."
wypełnić puste miejsca v.
remplir les blancs
"Les élèves doivent remplir les blancs de ce texte avec les bons verbes."
zostawić puste v.
laisser en blanc
"Il a laissé en blanc plusieurs cases du questionnaire."
! to puste słowa exp.
! c'est du vent
"Ses promesses électorales, c'est du vent, il ne les tiendra jamais."
! składać puste obietnice v.
! faire des promesses en l'air
"Il fait toujours des promesses en l'air pour nous calmer."
puste słowo nm.
mot creux
"Ses excuses ne sont que des mots creux sans sincérité."
puste słowa nf.
phrase creuse
"Le politicien a prononcé des phrases creuses pendant tout son discours."
! propos en l'air
"Il ne faut pas croire ses menaces, ce sont des propos en l'air."
puste obietnice nf.
belles paroles
"Ses belles paroles sur l'écologie n'ont pas été suivies d'actes."
! paroles en l'air
"Ses promesses ne sont que des paroles en l'air."
puste kalorie nf.
calories vides
"Les sodas contiennent beaucoup de calories vides."
puste spojrzenie nm.
regard dans le vide
"Elle avait un regard dans le vide après cette nouvelle choquante."
regard vide
"Après le choc, elle avait un regard vide et ne répondait plus."
puste hasło nm.
slogan creux
"Cette campagne politique multiplie les slogans creux sans propositions concrètes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puste in het Pools
Suggesties
puste miejsce
1860
puste krzesło
1090
puste pole
850
zostawić puste
300
puste gadanie
290
puste kalorie
260
puste groźby
250
puste spojrzenie
240
Resultaten: 4293. Exact: 4293. Verstreken tijd: 42 ms.
