Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bobonm
View images
Vertaling van "bobo" in Pools
On pensait que le projet était simple, mais un bobo administratif a tout retardé.
Myśleliśmy, że projekt będzie prosty, ale problem natury administracyjnej wszystko opóźnił.
Le directeur veut qu'on lui signale le moindre bobo avant que ça ne dégénère.
Dyrektor chce, żeby zgłaszać mu nawet najmniejszy problem, zanim wymknie się spod kontroli.
Chaque bobo dans la chaîne de production coûte du temps, de l'argent et beaucoup d'énergie.
Każdy problem w łańcuchu produkcyjnym kosztuje czas, pieniądze i mnóstwo energii.
Le petit garçon voulait un pansement coloré pour cacher son bobo au genou.
Chłopiec koniecznie chciał kolorowy plaster, żeby zasłonić obite kolano.
Quand il a bobo, ce garçon veut toujours un pansement avec des dessins.
Kiedy go coś boli, ten chłopiec zawsze chce plasterek z obrazkami.
Ils ont acheté un loft très bobo dans un ancien entrepôt rénové du centre-ville.
Kupili bardzo hipsterski loft w dawnym, odnowionym magazynie w centrum miasta.
Le quartier autrefois populaire se transforme progressivement en zone résidentielle très bobo.
Dawniej robotnicza okolica powoli zamienia się w bardzo hipsterską dzielnicę mieszkaniową.
Son bobo au front venait d'un léger coup contre le bord de la table.
Małe rozcięcie na czole powstało od lekkiego uderzenia o kant stołu.
Il a un peu bobo au dos après avoir soulevé la boîte beaucoup trop lourde.
Trochę go boli kręgosłup po podniesieniu o wiele za ciężkiego pudła.
Sans prévenir, un bobo informatique a bloqué tout le système pendant plusieurs heures.
Bez żadnego ostrzeżenia awaria systemu informatycznego zablokowała wszystko na kilka godzin.
Le déménagement s'annonçait facile, mais un bobo avec l'ascenseur a tout ralenti.
Przeprowadzka zapowiadała się na łatwą, ale kłopot z windą wszystko spowolnił.
Le quartier est devenu vraiment bobo avec ses boutiques bio et ses restaurants végétariens.
Dzielnica stała się naprawdę hipsterska, z eko-sklepikami i wegetariańskimi knajpkami.
La maîtresse demande qui a bobo pour vérifier s'il faut appeler les parents.
Nauczycielka pyta, kogo coś boli, żeby sprawdzić, czy trzeba zadzwonić do rodziców.
Images of bobo
buba
Uitdrukkingen met bobo: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! se faire bobo v.
zrobić sobie ała · zrobić sobie kuku
"Le petit garçon s'est fait bobo en tombant de son vélo."
! se faire un bobo v.
zrobić sobie kuku
"L'enfant s'est fait un bobo en tombant de son vélo."
! mettre le doigt sur le bobo v.
trafić w sedno · wskazać przyczynę
"Il a mis le doigt sur le bobo en révélant la vraie cause du conflit."
! avoir bobo v.
mieć ała · mieć bolączkę
"Le petit garçon pleure parce qu'il a bobo au genou."
Synoniemen voor bobo in het Frans
Suggesties
petit bobo
530
Resultaten: 395. Exact: 395. Verstreken tijd: 30 ms.
