Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bottesnfpl
Vertaling van "bottes" in Pools
La boue est restée collée jusqu'au fond de ses bottes en caoutchouc.
Błoto zostało przyklejone aż po samo dno jego gumowych kaloszy.
Les enfants courent se mettre leurs bottes dès qu'il commence à pleuvoir.
Dzieci od razu biegną założyć kalosze, gdy tylko zaczyna padać.
Il prend la brosse à chaussures et frotte doucement ses bottes pleines de boue.
Sięga po szczotkę do butów i delikatnie czyści swoje zabłocone kozaki.
Mon grand-père utilise toujours une corne à chaussures pour enfiler ses bottes en cuir.
Mój dziadek zawsze używa łyżki do butów, żeby wsunąć swoje skórzane kozaki.
Un bon équipement cavalier comprend une selle adaptée, un casque solide et des bottes renforcées.
Dobry sprzęt jeździecki obejmuje dobrze dopasowane siodło, solidny kask i wzmocnione oficerki.
La jambe de mon vieux jean est trop courte pour mes nouvelles bottes.
Nogawka moich starych dżinsów jest za krótka do nowych kozaków.
Les enfants ont aligné leurs bottes de pluie devant la porte après la balade.
Po spacerze dzieci ustawiły swoje kalosze w rzędzie przed drzwiami.
Elle a acheté un sac marron en cuir pour aller avec ses nouvelles bottes.
Kupiła brązową skórzaną torebkę, żeby pasowała do jej nowych kozaków.
Elle portait un manteau lie-de-vin, assorti à ses bottes noires brillantes.
Miała na sobie płaszcz w kolorze bordo, dobrany do lśniących czarnych kozaków.
Dans la vitrine, la veste kaki était assortie à des bottes en cuir marron.
Na wystawie kurtka w kolorze khaki była dobrana do brązowych, skórzanych kozaków.
Il porte souvent des vestes en cuir et des bottes du même genre pour sortir.
Często zakłada skórzane kurtki i do tego podobne kozaki, kiedy wychodzi.
Elle a dû défaire ses bottes boueuses avant de monter sur le tapis du salon.
Musiała ściągnąć zabłocone kozaki, zanim weszła na dywan w salonie.
Quand il voit le ciel noir, il met aussitôt ses bottes de pluie préférées.
Gdy widzi czarne chmury, od razu zakłada swoje ulubione kalosze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bottes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! en avoir plein les bottes v.
mieć po dziurki w nosie
"J'en ai plein les bottes de ces retards."
! lécher les bottes de v.
podlizywać się komuś
"Il passe son temps à lécher les bottes de son patron."
à propos de bottes adv.
bez powodu
"Il a critiqué son travail à propos de bottes."
bottes de sept lieues n.
siedmiomilowe buty
"Dans le conte, l'ogre chausse ses bottes de sept lieues pour poursuivre les enfants."
! cirer les bottes v.
podlizywać się
"Il passe son temps à cirer les bottes du patron."
! droit dans ses bottes adj.
nieugięty · stanowczy
"Malgré les attaques, il reste droit dans ses bottes."
! être droit dans ses bottes v.
być nieugiętym · trwać przy swoim
"Malgré les critiques, il est droit dans ses bottes et maintient sa position."
! lécher les bottes v.
podlizywać się · lizusować się
"Il lèche les bottes de son patron pour avoir une promotion."
mettre du foin dans ses bottes v.
dorobić się · zbijać majątek
"Il a mis du foin dans ses bottes grâce à cette affaire."
! rester droit dans ses bottes v.
pozostać nieugiętym
"Il est resté droit dans ses bottes malgré les critiques."
! se tenir droit dans ses bottes v.
trzymać się twardo
"Malgré les critiques, elle se tient droit dans ses bottes."
avoir du foin dans ses bottes v.
być przy kasie
"Il a du foin dans ses bottes depuis qu'il a hérité de son oncle."
se fâcher à propos de bottes v.
złościć się o byle co
"Il se fâche à propos de bottes dès qu'on le contrarie un peu."
bottes militaires n.
militarki · buty wojskowe
"Elle porte des bottes militaires avec une jupe."
lave-bottes n.
myjka do butów
"L’atelier est équipé d’un lave-bottes à l’entrée."
bottes de combat n.
buty bojowe
"Les soldats ont ciré leurs bottes de combat avant la parade."
bottes de pêche n.
wodery
"Il enfile ses bottes de pêche avant d'aller à la rivière."
pantalon-bottes n.
wodery
"Le pêcheur met son pantalon-bottes avant d'entrer dans la rivière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bottes in het Frans
Suggesties
lécher les bottes
1290
bottes de combat
280
bottes de neige
270
bottes de pêche
180
cirer les bottes
110
Resultaten: 3625. Exact: 3625. Verstreken tijd: 40 ms.
