Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cachetsnmpl
Vertaling van "cachets" in Pools
Elle programme son rappel sur son téléphone pour prendre ses cachets avant les repas.
Ustawia sobie przypomnienie w telefonie, żeby brać tabletki przed posiłkiem.
Tout comme la vraie raison qui l'a poussée à prendre ces cachets.
Na przykład prawdziwy powód, dlaczego zaczęła brać te tabletki.
Donnez-moi directement vos cachets, pas besoin de jouer au poker.
Oddajcie mi swoje pigułki, a odpuścimy sobie grę w pokera.
Les cachets, je crois qu'ils font effet.
Zdaje się, że pigułki zaczynają działać.
Selon ma mère, les cachets sont pour les faibles.
Mama mówi, że leki są dla słabych.
Alors il pouvait passer et s'assurer qu'elle prenait ses cachets.
Więc mógł dopilnować, by brała leki.
Ce qu'il fait en prenant des cachets, il le ferait sans.
To, co robi biorąc tabletki, może zrobić i bez nich.
Ça devait être une migraine, mais les cachets ne marchent pas.
Powiedzieli, że to raczej migrena, ale tabletki wcale nie pomagają.
J'ai besoin de cachets dans un flacon sur lequel est écrit ça.
Potrzebuję pigułek w butelce, na której jest ten napis.
Il n'y a pas de problème tant qu'il prend ses cachets.
Nie ma problemów, pod warunkiem, że bierze tabletki.
Je double ce que je te dois si tu m'obtiens des cachets.
Dam ci dwa razy tyle, jeśli zdobędziesz tabletki.
Il faudrait trouver où il s'est procuré ces cachets.
Dobrze byłoby dowiedzieć się, skąd wziął te tabletki.
Les cachets, c'est entre toi et ta femme.
Tabletki to sprawa między tobą i twoją żoną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cachets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir du cachet v.
mieć charakter · mieć swój urok
"Cette vieille maison a du cachet avec ses poutres apparentes."
blanc comme un cachet d'aspirine adj.
blady jak ściana · blady jak kartka papieru
"Après la mauvaise nouvelle, il était blanc comme un cachet d'aspirine."
au cachet adv.
na zlecenie
"Ce musicien travaille au cachet pour différents orchestres."
cachet de la poste faisant foi n.
decyduje data stempla pocztowego
"Le cachet de la poste faisant foi garantit la validité de votre candidature."
donner du cachet v.
dodawać uroku · dodawać charakteru
"Ces meubles anciens donnent du cachet à l'appartement."
courir le cachet v.
biegać za angażem
"Les comédiens courent le cachet entre deux productions théâtrales."
lettre de cachet n.
list nakazowy
"Il fut arrêté sur une lettre de cachet et enfermé à la Bastille."
cachet de la poste n.
stempel pocztowy
"Le cachet de la poste indique que la lettre a été envoyée hier."
cachet officiel n.
pieczęć urzędowa
"Le maire a apposé le cachet officiel sur le certificat de mariage."
cachet postal n.
stempel pocztowy
"Le cachet postal indique la date d'envoi de cette lettre."
apposer un cachet v.
przyłożyć pieczęć
"Le notaire doit apposer un cachet sur l'acte de vente."
cachet à croquer n.
tabletka do żucia
"Le médecin a prescrit un cachet à croquer contre la toux."
cachet d'annulation n.
stempel kasujący
"Le cachet d'annulation indique la date d'envoi de cette lettre."
cachet d'Ecstasy n.
tabletka ecstasy · pigułka ecstasy
"La police a saisi plusieurs cachets d'Ecstasy lors de la perquisition."
cachet de cire n.
pieczęć woskowa
"La lettre était fermée par un cachet de cire rouge."
cachet effervescent n.
tabletka musująca
"Il a pris un cachet effervescent contre son mal de tête."
cachet soluble n.
tabletka musująca
"Prenez ce cachet soluble dans un verre d'eau tiède."
cachet dateur n.
datownik
"Le secrétaire utilise un cachet dateur pour marquer tous les documents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cachets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1115. Exact: 1115. Verstreken tijd: 52 ms.
