Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leki
Geflecteerde vorm van lek
Vertaling van "leki" in Frans
Naraża swoje zdrowie, biorąc te leki bez konsultacji z lekarzem.
Elle joue avec sa santé en prenant ces médicaments sans avis médical.
Dzięki czasowemu zawieszeniu broni pracownicy humanitarni mogli rozdać żywność i leki.
Grâce au cessez-le-feu temporaire, les humanitaires ont pu distribuer nourriture et médicaments.
Dzięki temu kanałowi mała arktyczna społeczność regularnie otrzymuje żywność i leki.
Grâce au chenal, la petite communauté arctique reçoit régulièrement nourriture et médicaments.
Sektor farmaceutyczny korzysta czasem z bardzo długich patentów chroniących ich leki.
Le secteur pharmaceutique profite parfois de brevets très longs pour protéger ses médicaments.
Niektóre leki zaburzają zdolność organizmu do trawienia i przyswajania tłuszczów.
Certains médicaments perturbent la capacité du corps à assimiler les graisses.
Niech pan bierze te leki przez trzy dni i to na razie wszystko.
Prenez ces médicaments pendant trois jours, ce sera tout pour le moment.
Drogą lotniczą służby ratunkowe mogą szybko dostarczyć żywność i leki do zniszczonych terenów.
Par air, les secours peuvent apporter rapidement nourriture et médicaments aux zones sinistrées.
Aby sprowadzić te leki, firma musi uzyskać specjalne zezwolenie od służby celnej.
Pour importer ces médicaments, la société doit obtenir une autorisation spéciale des douanes.
W walizce przewozi niewielkie pudełko przeznaczone na jego leki przyjmowane na co dzień.
Dans sa valise, il transporte une petite boîte dédiée à ses médicaments quotidiens.
Dzisiaj rano kurier na rowerze dostarczył nasze pilne leki prosto pod aptekę.
Ce matin, un coursier à vélo a livré nos médicaments urgents devant la pharmacie.
Bezpłatne leki zapewniane przez urząd miasta bardzo pomogły rodzinom w trudnej sytuacji.
La fourniture de médicaments gratuits par la mairie a beaucoup aidé les familles en difficulté.
Powinniśmy zawczasu zaopatrzyć się w podstawowe leki przed wyjazdem w góry.
Nous devrions faire provision de médicaments de base avant notre voyage en montagne.
Projekt ma na celu wyposażyć szpitale wiejskie w nowoczesne respiratory i niezbędne leki.
Le projet cherche à pourvoir les hôpitaux ruraux de respirateurs modernes et de médicaments vitaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die leki bevatten
pojemnik na leki nf.
boîte à pilules
"Grand-mère range ses comprimés dans sa boîte à pilules chaque dimanche."
distributeur de médicaments
"Mon grand-père utilise un distributeur de médicaments électronique chaque matin."
przyjmować leki v.
prendre son traitement
"Il doit prendre son traitement tous les matins à jeun."
zażywać leki v.
prendre son traitement
"Il doit prendre son traitement tous les matins à jeun."
oporność na leki nf.
résistance aux médicaments
"La résistance aux médicaments complique le traitement des infections bactériennes."
résistance médicamenteuse
"La résistance médicamenteuse des bactéries complique le traitement des infections."
odporny na leki adj.
résistant aux médicaments
"Cette bactérie est résistante aux médicaments antibiotiques habituels."
pojemnik na leki tygodniowy nm.
semainier
"Grand-mère utilise son semainier pour ne pas oublier ses pilules."
alergia na leki nf.
allergie médicamenteuse
"Elle a développé une allergie médicamenteuse après avoir pris des antibiotiques."
tygodniowy organizer na leki nm.
semainier
"Grand-mère utilise son semainier pour ne pas oublier ses pilules."
podawać leki v.
droguer
"Le médecin l'a drogué avec des calmants puissants."
médicamenter
"Le médecin a décidé de médicamenter le patient pour soulager ses douleurs."
nietolerancja na leki nf.
intolérance médicamenteuse
"Son intolérance médicamenteuse l'empêche de prendre cet antibiotique."
leki antyretrowirusowe nm.
amprénavir
"Le médecin a prescrit de l'amprénavir pour traiter l'infection."
podawać leki bez konsultacji z lekarzem v.
automédicamenter
"Elle a tendance à automédicamenter ses enfants quand ils sont malades."
podawać leki bez recepty v.
automédiquer
"Il ne faut pas automédiquer les enfants sans consulter un médecin."
osoba oporna na leki nm.
pharmacorésistant
"Les pharmacorésistants nécessitent des traitements alternatifs plus complexes."
podejrzane leki nf.
pharmacopée
"Il prend toute une pharmacopée sans vraiment savoir à quoi ça sert."
lekarka przepisująca leki nf.
prescriptrice
"La prescriptrice a recommandé ce traitement à sa patiente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11914. Exact: 11914. Verstreken tijd: 52 ms.
