Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
camaradenmf
Vertaling van "camarade" in Pools
Definitie
Mon camarade de bureau me raconte toujours des blagues pendant la pause café.
Mój kolega z biura zawsze opowiada mi dowcipy podczas przerwy na kawę.
Chaque camarade de l'équipe a félicité le gardien après son incroyable arrêt.
Każdy kolega z drużyny pogratulował bramkarzowi po jego niesamowitej interwencji.
Près de l'ambulance, un blessé appelait faiblement son camarade, la main tendue.
Przy ambulansie jeden z rannych słabym głosem wołał swojego towarzysza, wyciągając rękę.
Elle a trouvé un nouveau camarade de jeux au club de théâtre après l'école.
Po lekcjach w klubie teatralnym znalazła sobie nowego towarzysza zabaw.
Ma camarade de travail m'a invité chez elle pour fêter la fin du projet.
Moja koleżanka z pracy zaprosiła mnie do siebie, żeby uczcić zakończenie projektu.
Mon ancienne camarade de classe est devenue directrice d'une petite entreprise locale.
Moja była koleżanka z klasy została dyrektorką małej lokalnej firmy.
Pendant sa captivité, il partageait sa ration avec un camarade blessé.
W czasie niewoli dzielił się swoją porcją jedzenia z rannym kolegą.
Les enfants timides font cercle autour du nouveau camarade pour le découvrir.
Nieśmiałe dzieci stworzyły kółko wokół nowego kolegi, próbując go lepiej poznać.
Ils ont inventé un faux alibi afin de protéger leur camarade de classe.
Uknuli fałszywe alibi, żeby ochronić swojego kolegę z klasy.
Ils étaient assez courageux pour défendre leur camarade face au directeur.
Mieli dość odwagi, by stanąć w obronie kolegi przed dyrektorem.
À la récréation, chaque enfant cherchait son camarade préféré pour jouer au ballon.
Na przerwie każde dziecko szukało swojego ulubionego kolegi do grania w piłkę.
Ils ont voulu venger leur camarade, frappé sans raison par des policiers violents.
Chcieli pomścić kolegę, którego brutalni policjanci pobili bez żadnego powodu.
Dans notre classe, on aime donner un surnom affectueux à chaque nouveau camarade.
W naszej klasie lubimy dawać każdemu nowemu koledze jakieś czułe przezwisko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met camarade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
camarade d'armes n.
towarzysz broni
"Il a retrouvé son camarade d'armes après vingt ans de séparation."
camarade d'infortune n.
towarzysz niedoli
"Les prisonniers étaient devenus des camarades d'infortune dans cette cellule."
camarade d'université n.
kolega z uczelni · koleżanka z uczelni
"Mon camarade d'université m'aide pour les mathématiques."
camarade de classe n.
kolega z klasy · koleżanka z klasy
"Mon camarade de classe m'a aidé à réviser mes mathématiques."
camarade de cours n.
kolega z zajęć · koleżanka z zajęć
"J'ai retrouvé mon camarade de cours à la bibliothèque pour réviser ensemble."
camarade de jeu n.
kolega do zabawy · towarzysz zabaw
"Mon camarade de jeu préféré était mon voisin du quartier."
camarade de travail n.
kolega z pracy · przyjaciel z pracy
"Mon camarade de travail m'a aidé à terminer le projet à temps."
camarade de voyage n.
towarzysz podróży
"Mon camarade de voyage m'a aidé à porter mes bagages."
un bon camarade n.
dobry kolega
"Pierre est un bon camarade, il m'aide toujours quand j'ai des difficultés."
ancien camarade n.
dawny kolega
"J'ai revu un ancien camarade de classe hier."
camarade de jeux n.
kolega do zabawy · towarzysz zabaw
"Marie retrouve son camarade de jeux dans le parc tous les après-midis."
camarade de chambre n.
współlokator z pokoju
"Mon camarade de chambre étudie la médecine à l'université."
! camarade de fac n.
kolega z roku · koleżanka z roku
"Mon camarade de fac m'a aidé à réviser pour l'examen de mathématiques."
! camarade de promo n.
kolega z roku · koleżanka z roku
"Marie retrouve souvent ses camarades de promo après les cours."
camarade de promotion n.
kolega z roku · koleżanka z roku
"Marie a retrouvé ses camarades de promotion lors de la réunion d'anciens élèves."
camarade de cellule n.
współwięzień z celi
"Mon camarade de cellule lisait toute la nuit."
camarade de chambrée n.
współlokator z sali
"Mon camarade de chambrée m'a aidé à ranger mon équipement."
camarade de régiment n.
kolega z pułku · towarzysz z pułku
"Il a retrouvé son camarade de régiment après la guerre."
! brasse-camarade n.
zamieszanie
"Il y a eu un vrai brasse-camarade dans le bureau après l'annonce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor camarade in het Frans
Suggesties
camarade de classe
3950
un bon camarade
340
camarade de jeu
330
camarade de jeux
270
ancien camarade
1140
Resultaten: 2748. Exact: 2748. Verstreken tijd: 41 ms.
