Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
koleganm
Vertaling van "kolega" in Frans
Najmłodszy z zespołu kolega często wpada na świeże, oryginalne pomysły.
Le collègue benjamin de l'équipe apporte souvent des idées fraîches et originales.
Mój kolega poprosił o przełożenie naszej dyskusji o projekcie na później.
Mon collègue a demandé de remettre notre discussion de projet à cet après-midi.
Nawet zmęczona dostała głupawki, kiedy jej kolega zrobił tę kretyńską minę.
Même fatiguée, elle est devenue éclatée quand son ami a fait cette grimace ridicule.
Opuścił oparcie siedzenia pasażera, żeby jego kolega mógł się zdrzemnąć.
Il a baissé le dossier du siège du passager pour que son ami puisse dormir.
Mój kolega z biura zawsze opowiada mi dowcipy podczas przerwy na kawę.
Mon camarade de bureau me raconte toujours des blagues pendant la pause café.
Każdy kolega z drużyny pogratulował bramkarzowi po jego niesamowitej interwencji.
Chaque camarade de l'équipe a félicité le gardien après son incroyable arrêt.
Jego kolega właśnie wyszedł z biura, zostawiając komputer nadal włączony.
Son collègue vient de partir du bureau, laissant son ordinateur encore allumé.
Nasz nowy kolega jest nieśmiały i ciągle boi się komukolwiek przeszkadzać.
Notre nouveau collègue est un timide qui craint toujours de déranger les autres.
Podziwia, z jakim opanowaniem jego kolega radzi sobie z trudnymi klientami.
Il admire la maîtrise avec laquelle son collègue gère les clients difficiles.
Mój kolega ma talent do wyłapywania błędów w raportach finansowych.
Mon collègue a le don pour repérer les erreurs dans les rapports financiers.
Jakiś jeszcze nieznany mi kolega pomógł mi wnieść kartony do biura.
Un collègue encore inconnue m'a aidé à porter les cartons jusqu'au bureau.
Mój kolega sam ogarnia ogromną ilość pracy, powinien poprosić o pomoc.
Mon collègue gère énormément de travail seul, il devrait demander de l'aide.
Jego niesłusznie zwolniony kolega po długim procesie w końcu dostał odszkodowanie.
Son collègue viré injustement a finalement obtenu des indemnités après un long procès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolega bevatten
kolega szkolny nm.
ami d'école
"Mon ami d'école vient souvent chez moi le weekend."
! dobry kolega nm.
! bon copain
"Marc est mon bon copain depuis l'école primaire."
un bon camarade
"Pierre est un bon camarade, il m'aide toujours quand j'ai des difficultés."
kolega z klasy nmf.
camarade de classe
"Mon camarade de classe m'a aidé à réviser mes mathématiques."
collègue de classe
"Mon collègue de classe m'a aidé à comprendre les mathématiques."
kolega z zajęć nmf.
camarade de cours
"J'ai retrouvé mon camarade de cours à la bibliothèque pour réviser ensemble."
kolega do zabawy nmf.
camarade de jeu
"Mon camarade de jeu préféré était mon voisin du quartier."
compagnon de jeu
"Martin et Paul sont compagnons de jeu depuis l'école maternelle."
kolega z pracy nmf.
camarade de travail
"Mon camarade de travail m'a aidé à terminer le projet à temps."
kolega z uczelni nmf.
camarade d'université
"Mon camarade d'université m'aide pour les mathématiques."
kolega z grupy nmf.
collègue de groupe
"Mon collègue de groupe m'a aidé à terminer le projet."
! kolega ze szkoły nm.
! copain d'école
"Mon copain d'école vient me voir tous les weekends."
starszy kolega nm.
grand frère
"Il joue le rôle de grand frère pour tous les nouveaux étudiants."
! kolega z roku nmf.
! camarade de promo
"Marie retrouve souvent ses camarades de promo après les cours."
camarade de promotion
"Marie a retrouvé ses camarades de promotion lors de la réunion d'anciens élèves."
dawny kolega nm.
ancien camarade
"J'ai revu un ancien camarade de classe hier."
były kolega z pracy nm.
ancien collègue
"J'ai rencontré mon ancien collègue de bureau hier au supermarché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolega in het Pools
Suggesties
kolega z pracy
2800
kolega z klasy
780
dawny kolega
630
kolega ze szkoły
630
dobry kolega
340
kolega z celi
190
kolega po fachu
160
kolega z pokoju
110
Resultaten: 4162. Exact: 4162. Verstreken tijd: 58 ms.
