Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kumpelnm
Vertaling van "kumpel" in Frans
partenaire
amie
Ale mój dobry kumpel przypomniał mi, że to codzienna walka.
Mais un bon ami m'a rappelé que c'est une bataille perpétuelle.
Powiedział mi, że jego kumpel psychopata zaczął znowu go naciskać.
Il m'a dit que son ami psychotique a recommencé a le menacer.
Nic dziwnego, że jego zaginiony kumpel tak bardzo chciał uciec.
Pas étonnant que son copain disparu ait été si impatient de s'échapper.
Jeśli zjawi się tu jego kumpel, to z nim się zaprzyjaźnię.
Si jamais son copain débarque ici, je réglerai ça avec lui.
Kilg%re i jego kumpel nie spodziewali się mnie.
Kilg%re et son ami ne devaient pas s'attendre à moi.
Jego kumpel z dzielnicy zawsze nosił najnowsze trendy, nawet w parku.
Son ami bling-bling portait toujours les dernières tendances, même au parc.
Może i jestem zły, ale wasz kumpel jest znacznie bardziej niebezpieczny.
Je suis peut-être méchant, mais votre ami ici est bien plus dangereux.
Jego jedyny kumpel powiedział, że ma obsesje na punkcie tej sprawy.
Son unique ami a dit qu'il était obsédé par l'affaire.
Rog, twoj kumpel mówi, że mamy czekać niewiadomo jak długo.
Rog, votre copain dit qu'on doit attendre indéfiniment.
Więc jeden kumpel uformował mi tę podstawę z włókna węglowego.
Un copain m'a moulé le socle en fibre de carbone.
Jego kumpel, ewidentnie naćpany, twierdził, że widzi wokół ludzi jakieś kolory.
Son ami, clairement perché, croyait voir des couleurs autour des gens.
Wasz kumpel ostrzegał, by nie podróżować w nocy.
Votre ami nous a conseillé de ne pas voyager de nuit.
Nie ma to jak stary kumpel kiedy potrzeba pieniędzy.
Quand j'ai besoin d'argent, rien ne vaut un vieil ami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kumpel bevatten
! dobry kumpel nm.
! bon pote
"Marc est un bon pote, il m'aide toujours quand j'ai des problèmes."
! mój kumpel nm.
! mon pote
"Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?"
! twój kumpel nm.
! ton pote
"J'ai vu ton pote hier au cinéma avec sa copine."
stary kumpel nm.
vieux copain
"J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans."
! vieux frère
"Salut vieux frère, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus !"
! najlepszy kumpel nm.
! meilleur pote
"Mon meilleur pote et moi, on se voit tous les jours."
Synoniemen voor kumpel in het Pools
Suggesties
mój kumpel
9710
twój kumpel
8610
najlepszy kumpel
2610
stary kumpel
1770
dobry kumpel
540
mały kumpel
220
pański kumpel
100
kumpel jack
70
Resultaten: 959. Exact: 959. Verstreken tijd: 50 ms.
