Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
candide
Definitie
Vertaling van "candide" in Pools
Definitie
niewiniątko
spontanicznym
naiwniak
Motyl kandydat
Bielik
Son sourire candide rassurait tout le monde, même dans les moments les plus difficiles.
Jej niewinny, prostoduszny uśmiech uspokajał wszystkich, nawet w najtrudniejszych chwilach.
Malgré le chaos, il restait candide, croyant que le bien prévaudrait.
Pomimo chaosu, pozostał prostoduszny, wierząc, że dobro zwycięży.
Le punch frais, candide et trompeur de Barnes!
Przyniosę ci sławny poncz Barnesa, chłodny, niewinny a podstępny.
Elle m'a attendu dans la chambre avec un air candide qui m'a ému.
Czułem, jak czeka w naszej sypialni, taka niewinna.
Son expression candide montrait qu'il n'était pas conscient des ennuis imminents.
Jego prostolinijny wyraz twarzy zdradzał, że nie był świadomy nadchodzących kłopotów.
Même dans les moments difficiles, son esprit candide apportait de l'espoir à ceux qui l'entouraient.
Nawet w trudnych chwilach, jego prostolinijny duch niósł nadzieję tym wokół niego.
Elle fit une remarque candide qui révéla sa totale ignorance des problèmes politiques.
Rzuciła prostoduszną uwagę, która zdradziła jej kompletną nieznajomość problemów politycznych.
Dans cette lettre candide à sa grand-mère, il raconte ses erreurs sans aucune honte.
W tym prostodusznym liście do babci opowiada o swoich błędach bez cienia wstydu.
Sous son attitude faussement candide, on devinait une personne extrêmement calculatrice et froide.
Pod tą pozornie niewinną postawą łatwo było dostrzec osobę niezwykle wyrachowaną i zimną.
Sa nature honnête et candide faisait d'elle une amie de confiance.
Jej szczera i prostoduszna natura czyniła z niej godną zaufania przyjaciółkę.
Sa gentillesse candide a touché la vie de nombreux personnes ayant besoin de soutien.
Jego prostoduszna dobroć dotykała życie wielu osób, które potrzebowały wsparcia.
Dans un monde plein de ruses, sa nature candide le distinguait des autres.
W świecie pełnym podstępów, jego prostolinijna natura wyróżniała go spośród innych.
Le vieil homme candide partageait des histoires qui semblaient trop belles pour être vraies.
Prostoduszny starzec opowiadał historie, które wydawały się zbyt piękne, by były prawdziwe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met candide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor candide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 22 ms.
