Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prostodusznym
Geflecteerde vorm van prostoduszny
Examples with "prostodusznym" and their translation in Frans
W tym prostodusznym liście do babci opowiada o swoich błędach bez cienia wstydu.
Dans cette lettre candide à sa grand-mère, il raconte ses erreurs sans aucune honte.
Z prostodusznym sercem dzieliła się swoimi sekretami, ufając przyjaciołom bezgranicznie.
Avec un cœur candide, elle partageait ses secrets, faisant totalement confiance à ses amis.
Z zupełnie prostodusznym spojrzeniem zadała pytanie, którego wszyscy bali się choćby wypowiedzieć na głos.
Avec un regard ingénu, elle posa une question que tout le monde avait peur de formuler.
Ze swoim prostodusznym spojrzeniem na świat zachwyca się wszystkim, nawet najbardziej zwykłymi rzeczami.
Avec son esprit novice, il s'émerveille de tout, même des choses les plus banales.
Jako dziecko o złotym, prostodusznym sercu zawsze dzielił się zabawkami, nawet z tymi, którzy go krytykowali.
Enfant pur d'esprit, il partageait toujours ses jouets, même avec ceux qui le critiquaient.
Z takim niewinnym, prostodusznym wyrazem twarzy zadał pytanie, którego wszyscy bali się wypowiedzieć na głos.
D'un air ingénue, il a posé une question que tout le monde avait peur de formuler.
Czasem tęsknię za twoim prostodusznym optymizmem.
Par moments, j'envie cet optimisme.
Bycie prostodusznym czasem chroni przed złożonością świata.
Être d'esprit simple peut parfois vous protéger des complexités du monde.
Andere resultaten
Siedzieliśmy przy ognisku, ciesząc się prostodusznymi opowieściami od naszych dziadków.
Nous nous sommes assis près du feu, appréciant les histoires simples et rustiques de nos grands-parents.
Ten prostoduszny człowiek wciąż wierzył w obietnice handlarza używanych samochodów.
Le naïf croyait encore aux promesses du vendeur de voitures d'occasion.
Pozostaje zadziwiająco prostoduszny mimo wszystkich rozczarowań, których już doświadczył.
Il reste incroyablement nice malgré toutes les déceptions qu'il a déjà connues.
Paul bywa trochę prostoduszny, zawsze wierzy we wszystko, co opowiadają mu znajomi.
Paul est parfois naïf, il croit toujours tout ce que ses amis lui racontent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prostodusznym bevatten
Synoniemen voor prostodusznym in het Pools
Resultaten: 91. Exact: 9. Verstreken tijd: 227 ms.
