Et tout cela devrait être harmonieux, sans un soupçon de chaos.
A wszystko to powinno być harmonijne, bez ani jednej odrobiny chaosu.
Nous demandons une inspection par exploitation agricole; cela devrait être suffisant.
Chcemy jednej inspekcji w jednym gospodarstwie; to powinno wszędzie wystarczyć.
Après cette explication, cela devrait être clair même pour les nouveaux membres de l'équipe.
Po tym wyjaśnieniu powinno to być zrozumiałe nawet dla nowych członków zespołu.
Il semblait que cela devrait mettre fin à la relation des amoureux.
Wydawało się, że powinno to położyć kres związkowi kochanków.
Mon cher garçon, cela devrait être un moment de joie.
Techniquement, cela devrait être appelé Tuyauteur.
Mais à nouveau cela devrait devenir une foi qui est la réalité.
Ale znów, to powinno stać się wiarą, która jest rzeczywistością.
Je ne vois donc pas pourquoi cela devrait être illégal.
Więc nie rozumiem, dlaczego to powinno być nielegalne.
J'ai parlé en notre nom à tous, et cela devrait suffire.
Wypowiedziałem się w imieniu nas wszystkich i to powinno wystarczyć.
Normalement cela devrait être la chose la plus facile à faire.
Normalnie, to powinno być najłatwiejsze ze wszystkiego.
Eh bien, tout cela devrait être dit plus en détail.
Cóż, wszystko to powinno być powiedziane bardziej szczegółowo.
Je ne suis pas un hacker, mais cela devrait être assez facile.
Nie jestem hakerem, ale to powinno być łatwe.
Ils disent que cela devrait être dans chaque armoire à pharmacie.
Mówią, że powinno to być w każdej apteczce.