Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cerclenm
View images
Vertaling van "cercle" in Pools
View images
Le carré inscrit dans ce cercle a ses sommets exactement sur la circonférence.
Kwadrat wpisany w ten okrąg ma wierzchołki dokładnie na jego obwodzie.
Le chef a disposé les plats en cercle sur la table pour la présentation.
Szef kuchni ułożył dania na stole w okrąg, tworząc efektowną prezentację.
Sur le bureau, un fil électrique roulé forme un cercle presque parfait.
Na biurku leży zwinięty przewód elektryczny, tworząc niemal idealne koło.
Le manuel montre comment construire un cercle en trois étapes très simples.
W podręczniku pokazano, jak zbudować koło w trzech bardzo prostych krokach.
Le massif central du jardin forme un grand cercle entouré de petites allées.
Centralna rabata w ogrodzie tworzy duży krąg otoczony wąskimi ścieżkami.
Ce bijoutier vend un diamant paré d'un fin cercle d'or blanc.
Ten jubiler sprzedaje diament oprawiony w delikatny krąg białego złota.
Ce segment est le rayon du cercle, il mesure exactement cinq centimètres.
Ten odcinek to promień okręgu, ma dokładnie pięć centymetrów długości.
Les lignes tracées au tableau se recoupent exactement au centre du cercle.
Linie narysowane na tablicy przecinają się dokładnie w środku okręgu.
Les danseurs font cercle autour du couple au centre pour les applaudir.
Tancerze utworzyli krąg wokół pary w środku, żeby nagrodzić ich brawami.
Les danseurs tournaient en cercle, suivant le rythme lent des tambours africains.
Tancerze krążyli w kole, podążając za wolnym rytmem afrykańskich bębnów.
Grâce au diamètre du cercle, les élèves déterminent facilement son aire.
Dzięki znajomości średnicy okręgu uczniowie bez trudu wyznaczają jego pole.
Ils ont installé une barrière formant un cercle parfait autour du vieux chêne.
Zamontowali ogrodzenie, które tworzy idealny krąg wokół starego dębu.
Le professeur a demandé de colorier un quinzième du cercle sur la feuille.
Nauczyciel poprosił, żeby pokolorować jedną piętnastą koła na kartce.
Images of cercle
okrąg
okrąg
tamborek
foremka do ciasta
Uitdrukkingen met cercle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cercle de confiance n.
krąg zaufania
"Elle n'a révélé cette information qu'à son cercle de confiance."
cercle de feu n.
krąg ognia · pierścień ognia
"L'acrobate a sauté à travers le cercle de feu sous les applaudissements."
cercle infernal n.
błędne koło
"Il est pris dans un cercle infernal de dettes et d'emprunts."
cercle rapproché n.
najbliższe otoczenie
"Le président consulte toujours son cercle rapproché avant les grandes décisions."
cercle vicieux n.
błędne koło
"Il est pris dans un cercle vicieux de dettes."
premier cercle n.
najbliższe otoczenie
"Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions."
sortir du cercle vicieux v.
przerwać błędne koło
"Il faut sortir du cercle vicieux de la pauvreté et de l'ignorance."
briser le cercle vicieux v.
przerwać błędne koło
"Il faut briser le cercle vicieux de la pauvreté dans cette région."
cercle magique n.
zamknięty krąg · krąg wtajemniczonych
"Il fait partie du cercle magique des conseillers du président."
cercle vertueux n.
cykl pozytywny
"L'investissement crée un cercle vertueux de croissance économique."
cercle vicieux de la pauvreté n.
błędne koło ubóstwa
"Le cercle vicieux de la pauvreté empêche les familles de sortir de leur situation précaire."
compléter le cercle v.
domknąć krąg · zamknąć krąg
"Il a décidé de compléter le cercle en retournant dans sa ville natale."
quadrature du cercle n.
wyzwanie
"Réconcilier ces deux partis, c'est la quadrature du cercle !"
cercle d'amis n.
grono przyjaciół · krąg przyjaciół
"Elle a un cercle d'amis très soudé depuis l'université."
danse en cercle n.
taniec w kręgu · taniec w kole
"Les enfants ont appris une danse en cercle pendant le cours."
en cercle adv.
w kręgu · w kółko
"Les enfants sont assis en cercle autour du conteur."
en forme de cercle adj.
okrągła
"Les enfants sont assis en forme de cercle autour du professeur."
faire cercle v.
utworzyć krąg · ustawić się w kręgu
"Les spectateurs font cercle autour du musicien de rue."
cercle de jeux n.
klub gier · klub hazardowy
"Il a perdu beaucoup d'argent dans ce cercle de jeux."
briser le cercle v.
przerwać krąg · przerwać błędne koło
"Il faut briser le cercle de la violence dans cette famille."
Synoniemen voor cercle in het Frans
Suggesties
en cercle
4770
cercle d'amis
2000
demi-cercle
1460
grand cercle
1430
cercle polaire
1180
cercle social
1050
cercle restreint
810
cercle vicieux
5020
Resultaten: 6962. Exact: 6962. Verstreken tijd: 27 ms.
