Kolarz przyglądał się pękniętej szprysze, zaniepokojony jazdą na tym kole.
Le cycliste observait un rayon fissuré, inquiet de continuer sur cette roue.
Ten wózek inwalidzki jest wyposażony w hamulce bezpieczeństwa przy każdym kole.
Cette chaise roulante est munie de freins de sécurité sur chaque roue.
Tancerze krążyli w kole, podążając za wolnym rytmem afrykańskich bębnów.
Les danseurs tournaient en cercle, suivant le rythme lent des tambours africains.
Tancerze zaczynają poruszać się po kole, dokładnie według wskazówek choreografa.
Les danseurs commencent à évoluer en cercle, suivant les indications précises du chorégraphe.
W tym wyścigowym kole każda szprycha jest z włókna węglowego, niezwykle lekka.
Sur cette roue de compétition, chaque rayon est en carbone, extrêmement léger.
Taniec ormiański tańczy się w kole i często bierze w nim udział cała rodzina.
Cette danse arménienne se pratique en cercle et réunit souvent toute la famille.
Przed długą podróżą zawsze sprawdza ciśnienie w każdym kole swojego samochodu.
Avant le long voyage, il vérifie toujours la pression de chaque roue de sa voiture.
Mechanik musiał na nowo założyć czujnik ciśnienia na każdym kole.
Le garagiste a dû réinstaller le capteur de pression sur chacune des roues.
Brakuje nakrętki na tym kole, jazda w takim stanie jest niebezpieczna.
Il manque un écrou sur cette roue, c'est dangereux de rouler comme ça.
Dzieci uczą się prostego tańca w kole na szkolną zabawę na zakończenie roku.
Les enfants apprennent une simple danse en cercle pour la fête de fin d'année scolaire.
Tańczą skank w kole, śmiejąc się i ciesząc się żywą atmosferą koncertu.
Ils dansent en cercle, riant et profitant de l'atmosphère vibrante du concert.
Na tym kole jedna ósma jest pomalowana na czerwono, aby zaznaczyć strefę niebezpieczną.
Sur cette roue, un huitième est peint en rouge pour marquer la zone dangereuse.
Każdy krok taneczny musi być dokładny, inaczej ustawienie w kole wygląda na zupełny chaos.
Chaque mouvement de danse doit être précis, sinon la formation en cercle paraît totalement désordonnée.
