Il a choisi de rester chaste jusqu'au mariage, malgré les pressions de ses amis.
Zdecydował, że pozostanie czysty aż do ślubu, mimo presji ze strony kolegów.
Parce que même si tu voulais croire en cette romance chaste,
Ponieważ nieważne jak bardzo chciałbyś wierzyć w ten czysty romans,
La lune est aussi une vestale, chaste et pure.
Księżyc to także bogini, cnotliwa i dziewicza.
Comme tu me l'as dit une fois: "La guerre doit être chaste et le guerrier pur."
Jak powiedziałeś: "Wojna musi być cnotliwa, a wojownik czysty."
Est-ce l'ange chaste à qui vous vous êtes fiancé, fiston ?
To jest ten twój niewinny anioł, o którym tyle mówiłeś, synu?
Dans ce film, la relation entre les deux héros reste étonnamment chaste jusqu'à la fin.
W tym filmie relacja między dwojgiem bohaterów pozostaje zaskakująco niewinna aż do samego końca.
Ils vivent ensemble, mais leur relation est complètement chaste, fondée sur l'amitié.
Mieszkają razem, ale ich relacja jest całkowicie czysta, oparta wyłącznie na przyjaźni.
Pour lui, être chaste signifie aussi rester entièrement fidèle à la personne qu'il aime.
Dla niego bycie czystym oznacza również pełną wierność osobie, którą kocha.
Et chaste, jusqu'à ce que je succombe à vos charmes.
Oraz czystym, póki nie ulegnę twemu urokowi.
Je suis l'épouse chaste et vertueuse d'un autre homme.
Jestem czysta i cnotliwa żona innego mężczyzny.
La femme doit être chaste, pure et connaître les limites qui lui sont administrées.
Kobieta musi być niewinna, czysta i wiedzieć, co jej wolno.
Personne ne dit que telle personne était une personne chaste.
Nikt nie mówi, że taka i taka osoba była osobą czystą.
Vous n'êtes pas homme à vous satisfaire d'une relation si chaste.
nie jesteś mężczyzną zadowolonym z tak czystego związku.
