Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "czystym" in Frans
W tej odciętej od świata dolinie mieszkańcy oddychają czystym, górskim powietrzem.
Dans cette vallée isolée, les habitants respirent un air pur venu des montagnes.
Nagłe zniknięcie jego oszczędności okazało się prawdziwym, czystym koszmarem urzędowym.
La disparition soudaine de ses économies fut un pur cauchemar administratif.
Kurort położony jest bezpośrednio nad wyjątkowo czystym i przejrzystym morzem.
La station balnéaire est directement baignée par une mer très propre et transparente.
Musisz całkowicie zasłonić ranę czystym plastrem, żeby nie doszło do zakażenia.
Tu dois couvrir entièrement la plaie avec un pansement propre pour éviter l'infection.
Jego latawiec wzbił się na całkiem sporą wysokość na czystym niebie.
Son cerf-volant est monté à une hauteur assez élevée dans le ciel clair.
Na idealnie czystym, błękitnym niebie widać tylko jedną ciemną chmurę.
Un seul nuage noir se détache sur le ciel bleu parfaitement clair.
Po burzy jezioro wydawało się zupełnie spokojne pod czystym niebem.
Après la tempête, le lac semblait totalement en paix sous le ciel clair.
Płacenie za oddychanie czystym powietrzem, to byłaby dopiero co za bzdura.
Payer pour respirer de l'air propre, ce serait du grand n'importe quoi.
Kosz z czystym praniem był wypchany po brzegi i stał pośrodku korytarza.
Le panier de linge propre était plein à déborder, posé au milieu du couloir.
Tylko ludzie o czystym sercu mogli oprzeć się mrocznemu wpływowi wiedźmy.
Seuls les cœurs purs pouvaient résister à l'influence sombre de la sorcière.
Najemca odda mieszkanie właścicielowi w czystym stanie na koniec umowy najmu.
Le locataire va rendre l'appartement propre au propriétaire à la fin du bail.
Gwiazdy świeciły jasno na czystym niebie nad pogrążoną we śnie wsią.
Les étoiles brillaient brillamment dans le ciel clair au-dessus de la campagne endormie.
Delikatnie wyciera drewniany stół wilgotnym, czystym tamponem do czyszczenia.
Elle frotte doucement la table en bois avec un tampon de nettoyage humide et propre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die czystym bevatten
być czystym v.
être vierge
"Cette page doit être vierge pour l'examen."
! czystym przypadkiem adv.
! par pur hasard
"J'ai rencontré mon ancien professeur par pur hasard dans la rue."
par le plus grand des hasards
"Par le plus grand des hasards, j'ai croisé mon ancien professeur à Tokyo."
miejsce z czystym powietrzem nm.
espace de respiration
"Le balcon est mon espace de respiration préféré."
z czystym sumieniem adv.
en mon âme et conscience
"Je vous dis en mon âme et conscience que je n'ai rien fait de mal."
par acquis de conscience
"Une vérification par acquis de conscience ne fera pas de mal."
być czystym jak łza v.
être blanc comme neige
"Malgré les accusations, il était blanc comme neige dans cette affaire."
w stanie czystym adj.
à l'état pur
"L'or à l'état pur brille d'un éclat particulier."
turbulencja w czystym powietrzu nf.
turbulence en air clair
"L'avion a été secoué par une turbulence en air clair inattendue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor czystym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1763. Exact: 1763. Verstreken tijd: 36 ms.
