Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chauffe
Geflecteerde vorm van chauffer
View images
Definitie
Vertaling van "chauffe" in Pools
Definitie
się nagrzewa
ogrzewa
nagrzewa się
podgrzewa
grzeje
się nagrzeje
nagrzewania
grzewczego
ogrzewanie
rozgrzewa się
podgrzewanie
wytop
grzejnych
Ce feu à gaz chauffe très vite, alors surveille bien la sauce.
Ten palnik gazowy bardzo szybko się nagrzewa, więc pilnuj sosu.
La casserole en alu chauffe très vite sur cette vieille cuisinière à gaz.
Rondel z aluminium bardzo szybko się nagrzewa na tym starym gazowym piecu.
Le poêle chauffe toute la petite maison pendant les longues soirées d'hiver.
Piec ogrzewa cały ten mały domek podczas długich zimowych wieczorów.
Le chat adore dormir au sous-sol, près du radiateur qui chauffe les tuyaux.
Kot uwielbia spać w piwnicy, przy kaloryferze, który ogrzewa rury.
Cette plaque chauffe moins vite que celle de la cuisine de mes parents.
Ta płyta nagrzewa się wolniej niż ta w kuchni moich rodziców.
Le plat à tarte en métal chauffe plus vite que celui en verre.
Metalowa forma do tarty nagrzewa się szybciej niż ta szklana.
Quand le processeur chauffe trop, l'ordinateur se met à ralentir brutalement.
Kiedy procesor za bardzo się nagrzewa, komputer nagle zaczyna mocno zwalniać.
Sous le soleil brûlant, la planche de surf chauffe vite sur le sable.
W palącym słońcu deska surfingowa szybko nagrzewa się na piasku.
Le radiateur encastré dans le mur chauffe bien la pièce sans prendre de place.
Grzejnik wbudowany w ścianę dobrze ogrzewa pokój, nie zajmując przy tym miejsca.
La poêle à bois chauffe toute la cuisine pendant que le ragoût mijote doucement.
Kuchnia na drewno ogrzewa całą kuchnię, podczas gdy gulasz powoli się dusi.
Le cache-douille en métal chauffe un peu quand l'ampoule reste allumée longtemps.
Metalowa osłona oprawki trochę się nagrzewa, gdy żarówka długo się świeci.
Le four en pierre chauffe lentement mais cuit le pain de manière très régulière.
Kamienny piec nagrzewa się powoli, ale piecze chleb bardzo równomiernie.
Je dois débrancher l'adaptateur électrique, il chauffe un peu trop à mon goût.
Muszę odłączyć adapter do gniazdka, bo trochę za bardzo się nagrzewa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chauffe
kotłownia
Uitdrukkingen met chauffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ça chauffe exp.
robi się gorąco
"Ça chauffe au bureau depuis l'annonce des licenciements."
! montrer de quel bois on se chauffe v.
pokazać, na co kogo stać
"Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition."
bleu de chauffe n.
niebieski kombinezon roboczy
"L'ouvrier de la fonderie porte son bleu de chauffe pour se protéger."
chambre de chauffe n.
kotłownia
"La chambre de chauffe de l'immeuble contient la chaudière centrale."
! chauffe, Marcel exp.
dawaj, dawaj
"Chauffe, Marcel, on est tous derrière toi ce soir !"
de quel bois on se chauffe exp.
pokażemy, na co nas stać
"On leur montrera de quel bois on se chauffe, crois-moi."
tour de chauffe n.
próba generalna · rozgrzewka
"Cette répétition était un tour de chauffe avant la représentation officielle."
! de quel bois je me chauffe exp.
pokażę, na co mnie stać
"Je montrerai de quel bois je me chauffe demain."
bois de chauffe n.
drewno opałowe
"Grand-père stockait le bois de chauffe dans la remise."
chauffe-assiettes n.
podgrzewacz do talerzy
"Le restaurant utilise un chauffe-assiettes électrique pour le service."
chauffe-bain n.
podgrzewacz wody
"Le chauffe-bain de la salle de bains est en panne depuis hier."
chauffe-biberon n.
podgrzewacz do butelek
"Elle utilise un chauffe-biberon pour réchauffer le lait de son enfant."
chauffe-cire n.
podgrzewacz do wosku
"Elle branche le chauffe-cire avant de commencer la séance d'épilation."
chauffe-eau n.
podgrzewacz wody
"Le chauffe-eau électrique est installé dans la salle de bain."
chauffe-lit n.
podgrzewacz do łóżka
"Elle branche son chauffe-lit pour avoir chaud cette nuit."
chauffe-mains n.
ogrzewacz do rąk
"Elle glissa les chauffe-mains dans ses poches avant la randonnée."
chauffe-pied n.
ogrzewacz do stóp
"Elle utilise un chauffe-pied sous son bureau en hiver."
chauffe-plat n.
podgrzewacz
"Le chauffe-plat garde le repas à bonne température."
chauffe-serviette n.
grzejnik na ręczniki
"Le chauffe-serviette électrique maintient les serviettes bien chaudes."
chauffe-moteur n.
podgrzewacz silnika
"Il branche son chauffe-moteur avant la nuit pour démarrer facilement demain matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chauffe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1255. Exact: 1255. Verstreken tijd: 33 ms.
