alors pour éviter un clash avec Morales...
Zamiast narażać Doktora Moralesa na starcie z...
"Lutte de pouvoir pour le cartel du gaz",titre Die Presse. Le quotidien allemand rapporte le dernier clash entre le Kremlin et la Commission européenne sur [...]
"Walka o władzę nad kartelem gazowym", takim tytułem Die Presse komentuje ostatnie starcie między Kremlem a Komisją Europejską w sprawie polityki energetycznej.
Ça crée un clash sérieux,
Ça crée un clash sérieux, qui prouve l'hypocrisie du système du travail rémunéré car l'embauchage humain est directement en compétition avec le développement technologique.
Powoduje to poważny zgrzyt, który udowadnia wady systemu pracy opartego na pieniądzach.
Un clash entre LMNTRIX, qui ont failli être éliminés mais qui, à la dernière minute, ont gagné leur billet pour la grande finale,
Starcie pomiędzy LMNTRIX, którzy ledwie zakwalifikowali do kolejnych rund, ale jakoś udało im się prześliznąć do finału,
Pas vraiment "Le clash des Titans".
Prawie jak "Starcie tytanów".
Clash d'entre eux réduit votre vitesse, et vous comprenez ce que cela signifie.
Starcie z nich zmniejsza swoją prędkość, a zrozumiesz, co to oznacza.
Le clash entre les voisins est parti d'un simple problème de bruit le soir.
Spór między sąsiadami zaczął się od zwykłego problemu z hałasem wieczorami.
Le journaliste a cherché le clash en posant des questions très provocatrices au ministre.
Dziennikarz celowo dążył do konfrontacji, zadając ministrowi bardzo prowokacyjne pytania.
Un clash politique oppose désormais le maire et le préfet au sujet du nouveau projet.
Na tle nowego projektu doszło teraz do politycznego sporu między burmistrzem a wojewodą.
Le clash idéologique entre ces deux partis rend tout compromis quasiment impossible.
Spór ideologiczny między tymi dwoma partiami sprawia, że jakikolwiek kompromis jest prawie niemożliwy.
Le réalisateur a provoqué un gros clash en critiquant publiquement le travail de son acteur principal.
Reżyser wywołał poważny konflikt, publicznie krytykując pracę swojego głównego aktora.
Son dernier morceau de clash critique habilement les autres rappeurs de l'industrie.
Jego najnowszy kawałek dissowy sprytnie krytykuje innych raperów w branży.
