Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolornm
Vertaling van "kolor" in Frans
Owoce jagodowe nadają temu lekko musującemu napojowi ładny, różowawy kolor.
Les fruits rouges donnent une belle couleur rosée à cette boisson légèrement pétillante.
Te mrożone zielone warzywa po ugotowaniu dobrze zachowują kolor i smak.
Ces légumes verts surgelés gardent bien leur couleur et leur saveur après cuisson.
Smażenie na mocnym ogniu szybko nadaje cebuli ładny, złocisty kolor.
La cuisson à feu vif donne une belle couleur dorée aux oignons rapidement.
Buraczki pokrojone w plasterki nadają ładny kolor półmiskowi z zimnymi warzywami.
La betterave en rondelles donne une jolie couleur au plat de légumes froids.
Nurek sfilmował ośmiornicę, która zmieniała kolor, żeby się zamaskować.
Le plongeur a filmé une pieuvre qui changeait de couleur pour se camoufler.
Zasłony w salonie z czasem od słońca zupełnie straciły kolor.
Les rideaux du salon ont perdu leurs couleurs à force de soleil.
Jego zielony płaszcz stracił kolor i wygląda na dużo starszy.
Son manteau vert a perdu ses couleurs, il semble beaucoup plus vieux.
Ten kolor farby idealnie odpowiada wzorowi, który wcześniej wybraliśmy.
Cette couleur de peinture correspond pile-poil au modèle que nous avions choisi.
Kakao w proszku nadaje domowym ciasteczkom ładny, brązowy kolor.
La poudre de cacao donne une belle couleur brune aux biscuits maison.
Stara stodoła zachowała swój ceglasty kolor mimo upływu lat i deszczu.
La vieille grange avait gardé sa couleur brique malgré les années et la pluie.
W tym niebieskim garniturze dobrze wyglądasz, to naprawdę twój kolor.
Avec ce costume bleu, vous allez bien, c'est vraiment ta couleur.
Dzięki za sweter, ale ten kolor kompletnie nie pasuje do mnie.
Merci pour le pull, mais cette couleur, ça ne me va pas.
Wydaje mi się, że ten kolor niezbyt pasuje do twoich oczu.
Il me semble que cette couleur ne va pas très bien avec tes yeux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolor bevatten
kolor atramentu nf.
couleur d'encre
"La couleur d'encre de ce stylo est bleue."
wyblakły kolor nf.
couleur passée
"Le rouge de cette robe est devenu une couleur passée après plusieurs lavages."
zmienić kolor v.
changer de couleur
"Les feuilles changent de couleur en automne."
kolor srebrny nf.
couleur argent
"La voiture était peinte dans une belle couleur argent."
kolor ceglasty nf.
couleur brique
"Cette couleur brique s'harmonise parfaitement avec le mobilier en bois."
kolor karmelowy nf.
couleur caramel
"Ses cheveux ont une magnifique couleur caramel très naturelle."
kolor cytrynowy nf.
couleur citron
"Sa robe était d'une magnifique couleur citron qui illuminait la pièce."
kolor kremowy nf.
couleur crème
"Les murs de la chambre sont peints en couleur crème."
kolor miedzi nf.
couleur cuivre
"Cette peinture couleur cuivre donne un aspect chaleureux au salon."
kolor oczu nf.
couleur des yeux
"Sa couleur des yeux est un magnifique bleu océan."
ciemny kolor nf.
couleur foncée
"Elle préfère porter des couleurs foncées en hiver."
szary kolor nf.
couleur grise
"La couleur grise de ce pull est très élégante."
kolor metaliczny nf.
couleur métal
"La voiture a une peinture couleur métal très élégante."
couleur métallique
"Elle a choisi une couleur métallique dorée pour ses ongles."
miodowy kolor nf.
couleur miel
"Ses cheveux avaient une belle couleur miel sous le soleil."
kolor rdzy nf.
couleur rouille
"Cette peinture couleur rouille s'harmonise parfaitement avec le mobilier ancien."
kolor łososiowy nf.
couleur saumon
"Les murs de la chambre sont peints en couleur saumon."
kolor matowy nf.
couleur terne
"Le mur était peint d'une couleur terne qui rendait la pièce triste."
żywy kolor nf.
couleur vive
"Les couleurs vives de ce tableau égayent toute la pièce."
kolor kawy z mlekiem nm.
café au lait
"Sa robe était d'un joli café au lait très doux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolor in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14136. Exact: 14136. Verstreken tijd: 69 ms.
