La puissance de combat de cette brigade repose aussi sur la cohésion entre ses soldats.
Siła bojowa tej brygady opiera się także na silnej więzi między żołnierzami.
La puissance de combat de cette armée repose sur son équipement moderne et bien entretenu.
Siła bojowa tej armii opiera się na nowoczesnym, dobrze utrzymanym sprzęcie.
Son protège est trop grand, il glisse pendant le combat de karaté.
Jego ochraniacz jest za duży, przez co zsuwa się podczas walki karate.
Il va se préparer physiquement et mentalement avant son premier combat de boxe officiel.
Przed swoją pierwszą oficjalną walką bokserską będzie się szykował fizycznie i mentalnie.
Les journaux ont parlé du terrible combat de rue qui a opposé les deux frères.
Gazety pisały o strasznej bójce ulicznej, w której starli się dwaj bracia.
Le jeune sportif rêve de disputer un grand combat de boxe dans une arène célèbre.
Młody sportowiec marzy o stoczeniu wielkiej walki bokserskiej na słynnej arenie.
Les habitants se plaignent car un combat de rue éclate presque chaque week-end ici.
Mieszkańcy narzekają, bo niemal w każdy weekend dochodzi tu do jakiejś bójki ulicznej.
Cette polémique l'a carrément mis hors combat de la scène politique nationale.
Ta afera całkowicie wyłączyła go z akcji na krajowej scenie politycznej.
Il s'entraîne au combat de rue pour apprendre à se défendre efficacement la nuit.
Trenuje realistyczną walkę uliczną, żeby umieć skutecznie bronić się po zmroku.
Avant un combat de gréco-romain, les lutteurs s'échauffent longuement pour éviter les blessures.
Przed walką w zapasach klasycznych zapaśnicy długo się rozgrzewają, żeby uniknąć kontuzji.
Dans cette école, le combat de rue inclut aussi des conseils pour éviter les conflits.
W tej szkole program walki ulicznej obejmuje też wskazówki, jak unikać konfliktów.
Les affiches colorées annonçaient un combat de taureaux avec trois matadors très connus.
Kolorowe plakaty zapowiadały korridę z udziałem trzech bardzo znanych matadorów.
Mon frère s'entraîne dur depuis des mois pour son premier combat de boxe professionnel.
Mój brat od miesięcy ciężko trenuje do swojego pierwszego zawodowego pojedynku bokserskiego.