We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponieważ format
Comme le format Blu-Ray contient plus de données, les disques sont plus sensibles aux égratignures que les DVD ou les CD.
Ponieważ format Blu-Ray mieści więcej danych, płyty tego typu są bardziej wrażliwe na zarysowania niż DVD i CD.
Comme le format WMV réfère aux codecs de Microsoft, il ne peut pas être lu par les applications sous Mac et Linux.
Ponieważ format WMV przypisany jest do kodeków firmy Microsoft, może nie być on doczytywany przez aplikacje Mac i Linux.
Expansion des options internationales comme le format de l'heure et de la date, les unités de température et de vitesse.
Rozszerzenie międzynarodowych opcji, takich jak format czasu i daty, jednostki temperatury i prędkości.
Informations sur le support, comme le format papier, l'orientation, le type et le grammage
Informacje o nośnikach, takie jak rozmiar strony, orientacja, typ lub gramatura nośnika
Personnalisez vos publicités (comme le format, le design, la lecture, les fonctionnalités à l'écran, le suivi, etc.)
Spersonalizuj swoje reklamy (np. formaty, projekty, sposób odtwarzania, funkcje in-screen, śledzenie itd.
Considéré comme le format « par défaut » dans plusieurs OS, souvent utilisé pour identifier des fichiers exécutables, ou de type inconnu, ou des fichiers qui doivent être téléchargés grâce à des protocoles qui ne fournissent pas de champ « content disposition » dans leur en-tête.
Jest to "domyślny" typ używany często do oznaczenia plików wykonywalnych, plików nieznanego typu, lub plików które powinny być pobrane protokołem nie obsługującym odpowiednika nagłówka "content disposition".
Petit format: appareils conçus pour des tailles de support inférieures à celles définies comme le format standard (par exemple, A6, 4" × 6", microfilm), y compris ceux conçus pour traiter des supports en continu d'une largeur inférieure à 210 mm.
Mały format: produkty dostosowane do nośników o formacie mniejszym niż formaty zdefiniowane jako standardowe (np. A6, 4×6 cali, mikrofilm), w tym zaprojektowane do nośników ciągłych o szerokości mniejszej niż 210 mm.
MPEG-2 est largement utilisé comme le format de signaux numériques de télévision qui sont diffusées par voie hertzienne terrestre (over-the-air), câble, et des systèmes de radiodiffusion directe par satellite TV.
MPEG-2 to szeroko stosowany format cyfrowych sygnałów telewizyjnych, które są nadawane przez system naziemnych kabli i bezpośrednich systemów satelitarnych transmisji telewizyjnej.
Cela se fait automatiquement lorsque le fichier DXF est exporté ou enregistré dans l'ancien format DXF R12 (comme le format R12 ne supporte pas les formes de courbes complexes, les programmes de CAO convertissent ces formes en segments de ligne.
Dzieje się to automatycznie, gdy plik DXF jest eksportowany lub zapisywany w starszym formacie DXF R12 (format R12 nie obsługuje skomplikowanych kształtów krzywych, aplikacje CAD muszą przekonwertować te kształty na kolejne segmenty linii.
Plusieurs formats possibles: Les factures électroniques sont téléchargeables dans de nombreux formats comme le format CSV (pour pouvoir importer les données dans un tableur de type Excel), PDF (idéal pour les impressions ou les envois par email) ou XML.
Wiele formatów: E-faktura może zostać pobrana w wielu formatach plików, między innymi:CSV, (idalna do importu do Excela), PDF (idealna do drukowania, bądź wysyłania jako załącznik) i XML.
Les formats vidéo de type MOV, AVI et MPG peuvent être exportés au format PDF, mais pas dans des formats basés sur Flash, comme le format SWF.
Choć formaty wideo, takie jak MOV, AVI i MPG można eksportować do pliku PDF, to jednak nie można eksportować ich do formatów bazujących na programie Flash, takich jak SWF.
Les brevets couvrent des aspects des formats de fichier comme le format OOXML de Microsoft.
Patentami obejmuje się aspekty formatów plików, takich jak nowy format programu Word firmy Microsoft.
de concevoir des normes communes de notification et des règles communes de transmission de données applicables aux groupes, de préférence sous des formats polyvalents, comme le format électronique de données interactives Extensible Business Reporting Language (XBRL)
opracowywać wspólne standardy sprawozdawczości i wymogi dotyczące przykazywania danych dla grup, najlepiej w formacie wielofunkcyjnym, takim jak XBRL (Extensible Business Reporting Language)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
