Examples with "np. formaty" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spersonalizuj swoje reklamy (np. formaty, projekty, sposób odtwarzania, funkcje in-screen, śledzenie itd.
Personnalisez vos publicités (comme le format, le design, la lecture, les fonctionnalités à l'écran, le suivi, etc.)
Andere resultaten
Dokumenty mogą mieć różne formaty, np. Microsoft Word, PDF, TIF, JPEG i inne obsługiwane formaty dokumentów wejściowych.
Les documents peuvent être de formats différents, par ex. Microsoft Word, PDF, TIF, JPEG, et tout autre format d'entrée savoir plus
System DebianDoc SGML pozwala na przetwarzanie plików pochodzących z jednego źródła na różne formaty, np. ten dokument może być przeglądany jako HTML, zwykły tekst, TeX DVI, PostScript, PDF oraz GNU info.
Le système SGML DebianDoc permet d'obtenir des fichiers dans de nombreux formats à partir d'une seule source, par exemple ce document peut être visualisé en HTML, texte, TeX DVI, PostScript, PDF, ou GNU info.
Plik ze zdjęciem do Karty pocztowej musi być w formacie JPEG lub PNG - inne formaty (np. Word lub PDF) nie są akceptowane.
Si vous souhaitez télécharger une photographie pour l'utiliser sur votre carte postale, l'image doit être au format JPEG ou PNG ; les autres formats (par ex., Word et PDF) ne sont pas pris en charge.
Określone formaty (np. CT/LW lub DCS 2.0) mogą obejmować wiele plików, z których część może być ukryta i zawierać informacje nagłówka oraz inne dane.
Certains formats de fichier (CT/LW ou DCS 2.0, par exemple) sont composés de plusieurs fichiers dont certains ne sont pas visibles et qui contiennent un en-tête ainsi que d'autres informations.
W AdWords dostępne są też inne formaty reklam, np. reklamy wideo lub produktowe.
AdWords offre également d'autres formats d'annonce, tels que les annonces vidéo et Shopping.
Szczególna uwaga zostanie poświęcona młodzieży i - we współpracy z takimi podmiotami jak np. Parlament Europejski - zostaną opracowane rozmaite formaty działalności.
Une attention particulière sera portée aux jeunes et des formats seront développés en collaboration, par exemple, avec le Parlement européen.
Formaty umożliwiające dostęp osobom niepełnosprawnym obejmują np. druk alfabetem Braille'a, duży druk, książki elektroniczne i książki mówione ze specjalną nawigacją, audiodeskrypcję i transmisje radiowe.
Les formats accessibles sont notamment le braille, l'impression en gros caractères, les livres électroniques et les audiolivres munis de dispositifs de navigation spécifiques, l'audiodescription et les émissions de radio.
Przeobraź wszystkie popularne formaty audio, jak np. WAV czy OGG w MP3.
Convertissez tous les formats de fichiers audio courants, tels que les formats WAV ou OGG, en MP3, et ce sans aucun problème.
Duży rozmiar plików powoduje, że użytkownicy sięgają po te formaty rzadziej niż np. po FLAC czy Apple Lossless (na tę samą kolekcję muzyki potrzeba wtedy około dwa razy więcej miejsca).
En raison de leurs fichiers volumineux, ces formats sont moins attractifs que FLAC et Apple Lossless (vous aurez besoin d'environ deux fois l'espace de stockage pour la même bibliothèque).
Obejmuje to wzajemne akceptowanie danych, wytyczne w zakresie testowania i dobrą praktykę laboratoryjną oraz znormalizowane formaty do zgłaszania wyników, jak np. zharmonizowane szablony, narzędzia informatyczne (IUCLID) i eChemPortal.
Il s'agit entre autres de l'acceptation mutuelle des données; des lignes directrices pour les essais et des bonnes pratiques de laboratoire; des formats standardisés pour la communication de résultats comme des modèles harmonisés; des outils informatiques (IUCLID) et d'eChemPortal.
Mały format: produkty dostosowane do nośników o formacie mniejszym niż formaty zdefiniowane jako standardowe (np. A6, 4×6 cali, mikrofilm), w tym zaprojektowane do nośników ciągłych o szerokości mniejszej niż 210 mm.
Petit format: appareils conçus pour des tailles de support inférieures à celles définies comme le format standard (par exemple, A6, 4" × 6", microfilm), y compris ceux conçus pour traiter des supports en continu d'une largeur inférieure à 210 mm.
