Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jako
Vertaling van "jako" in Frans
Muzeum prezentuje stary agat, który kiedyś służył jako talizman ochronny.
Le musée expose une agathe ancienne, utilisée autrefois comme talisman protecteur.
Opisuje się jako spełniona kobieta, mimo że nie ma dzieci.
Elle se décrit comme une femme épanouie, bien que sans enfant.
Niewielki półmisek wędlin w zupełności wystarczy jako przystawka dla dwóch osób.
Un petit plateau de charcuterie suffit largement pour l'apéritif de deux personnes.
Dzieci uwielbiają jeść ser Comté pokrojony w małe kosteczki jako przekąskę.
Les enfants adorent manger du comté en petits cubes pour le goûter.
Jej zdolność do nawiązania relacji z innymi wyróżniała ją jako liderkę.
Sa capacité à se connecter avec les autres la distingue comme une leader.
Wielu wierzących postrzega raj jako krainę wolną od cierpienia i łez.
Beaucoup de croyants voient le paradis comme un lieu sans souffrance ni larmes.
Stały diakon naszej wspólnoty jest żonaty i pracuje także jako nauczyciel.
Le diacre permanent de la communauté est marié et travaille aussi comme enseignant.
Mój brat zarabia na życie jako kierowca ciężarówki na długich trasach.
Mon frère gagne sa vie comme chauffeur de camion sur de longues distances.
Malarz wybrał dziko rosnący kwiat jako model do swojego nowego obrazu.
Le peintre a choisi une fleur sauvage comme modèle pour son nouveau tableau.
Mój wujek pracuje jako protokolant w sądzie od ponad dwudziestu lat.
Mon oncle travaille comme greffier au tribunal depuis plus de vingt ans.
Mój przyjaciel pracuje jako psycholog szkolny w gimnazjum w naszej okolicy.
Mon ami travaille comme psychologue scolaire dans un collège de notre quartier.
Wahał się przez lata, zanim rozpoczął karierę jako niezależny architekt.
Il hésitait depuis des années avant de se lancer comme architecte indépendant.
W tej wiosce praca w niedzielę była dawniej postrzegana jako grzech.
Dans ce village, travailler le dimanche était autrefois vu comme un péché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jako bevatten
służyć jako v.
servir de
"Cette caisse peut servir de table pour le pique-nique."
sałatka jako dodatek nf.
salade d'accompagnement
"Il a commandé un steak avec une salade d'accompagnement."
użyć jako broni v.
utiliser comme arme
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
! jako para adv.
! en couple
"Ils voyagent en couple depuis leur mariage."
określić kogoś jako v.
traiter quelqu'un de
"Il m'a traité de menteur devant tout le monde."
mieszkać razem jako para v.
vivre à deux
"Ils ont décidé de vivre à deux après trois ans de relation."
jako deser adv.
en dessert
"Nous servons toujours des fruits frais en dessert."
sałatka jako danie główne nf.
salade repas
"Elle a commandé une salade repas avec du saumon et des légumes."
praca jako kelnerka nm.
travail de serveuse
"Elle a trouvé un travail de serveuse dans un café du centre-ville."
wykorzystać jako broń v.
utiliser comme arme
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
posłużyć się jako bronią v.
utiliser comme arme
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
! jako wisienka na torcie adv.
! cerise sur le gâteau
"Et, cerise sur le gâteau, le train est arrivé tôt."
! razem jako para adv.
! en couple
"Ils voyagent en couple depuis leur mariage."
sklasyfikować jako v.
classer comme
"Les experts classent comme dangereux ce nouveau virus."
dawniej znany jako adj.
anciennement connu sous
"Cette ville, anciennement connue sous le nom de Saigon, s'appelle maintenant Ho Chi Minh-Ville."
znany także jako adj.
aussi connu sous le nom de
"Victor Hugo, aussi connu sous le nom de l'auteur des Misérables."
également connu sous
"Cet artiste également connu sous le nom de Voltaire a écrit Candide."
jako środek do prep.
comme moyen de
"Elle utilise l'humour comme moyen de convaincre."
znany jako adj.
connu sous le nom de
"Cet acteur connu sous le nom de Brad Pitt est très célèbre."
przetrzymywać jako zakładnika v.
détenir en otage
"Les criminels détiennent trois personnes en otage dans la banque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jako in het Pools
Suggesties
znany jako
+10k
jako dziecko
+10k
służyć jako
+10k
jako dodatek
9530
traktować jako
9060
jako przykład
8420
działać jako
6750
jako zabezpieczenie
6450
Resultaten: 213303. Exact: 213303. Verstreken tijd: 111 ms.
