Examples with "comme open source" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Est publié comme open source, bénéficiant à la communauté au-delà de nos murs
Jest publikowany jako open source, przynosząc korzyści społeczności poza naszymi murami
Toutefois, si vous prenez en compte les actions plutôt que les paroles, la plupart des manuels publiés par O'Reilly Associates ne sont pas définis comme open source, encore moins libres.
Jeżeli jednak zwrócimy uwagę bardziej na jego działania niż na słowa, większość podręczników opublikowanych przez O'Reilly Associates nie kwalifikuje się jako open source, a tym bardziej jako wolne.
Malheureusement, c'est le mouvement Open Source qui reçoit le plus d'aide du monde des affaires et beaucoup d'articles sur notre travail le décrivent comme Open Source et beaucoup de gens pensent innocemment que nous faisons tous partie du mouvement Open Source.
Niestety, to ruch open source dostaje największe wsparcie od firm, więc większość artykułów dotyczących naszej pracy opisuje ją jako open source i mnóstwo ludzi, bez złych intencji, myśli, że wszyscy jesteśmy częścią ruchu open source.
Lorsque le logiciel open source est utilisé dans le cadre d'un produit non-open-source, le produit global est toujours un logiciel "propriétaire", bien que, comme open source, il puisse être utilisé à des fins commerciales ou non-commerciales.
Bacula a été décrit par ses développeurs comme solution open source la plus populaire de sauvegarde réseau.
Bacula została opisana przez swoich programistów jako najbardziej popularne rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych w sieci open source.
Un projet open source comme Kunena requiert du dévouement et de l'investissement du temps personnel des nombreux contributeurs.
Forum Kunena jest projektem open source, który wymaga poświęcenia i osobistego czasu wielu użytkowników.
Ils aiment penser à l'open source comme un passe-temps ou une évasion créative et ne veulent pas se sentir financièrement obligés de travailler sur leurs projets.
Lubią myśleć o otwartym źródle jako hobby lub kreatywnej ucieczce i nie chcą czuć się zobowiązani finansowo do pracy nad swoimi projektami.
Je me suis donc pris à penser que, nous avions peut-être ici quelque chose comme des renseignements "open source".
L'API Insight utilise cette architecture open source comme partie d'une implémentation full stack.
Interfejs API Insight wykorzystuje tę strukturę open-source jako część implementacji pełnego stosu.
Tout comme les licences open source, il existe également des normes émergentes pour les codes de conduite, vous n'avez donc pas besoin d'écrire les vôtres.
Podobnie jak licencje typu open source, pojawiają się również nowe standardy kodeksów postępowania, więc nie musisz pisać własnych.
Certains font référence aux logiciels libres comme « open source » qui est le slogan d'une approche amorale du sujet, qui dit que la puissance et la fiabilité sont des buts supérieurs.
Niektórzy mówią o wolnym oprogramowaniu jako o "open source", co staje się sloganem amoralnego podejścia do sprawy, jako najwyższy cel wskazuje potężne i solidne oprogramowanie.
Mais décrire la GNU GPL comme une «licence open source», de la même façon que Microsoft l'a fait, est plus que fallacieux.
Opisywanie GNU GPL jako "licencji open source", jak zrobił Microsoft, to jednak więcej niż dezinformacja.
Cette page est destinée aux professionnels de santé qui ont exprimé leur intérêt pour la technologie du pancréas artificiel en open source comme AndroidAPS, ou pour les patients qui veulent partager ces informations avec leur équipe médicale.
Ta strona jest przeznaczona dla lekarzy specjalistów, którzy wyrazili zainteresowanie technologią sztucznej trzustki open source, taką jak AndroidAPS, lub dla pacjentów, którzy chcą podzielić się takimi informacjami ze swoimi lekarzami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
