Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparables
Geflecteerde vorm van comparable
Vertaling van "comparables" in Pools
Dégazage jusqu'à sept fois plus rapide que sur des produits comparables.
Odpowietrzanie do siedmiu razy szybciej w zestawieniu z porównywalnymi produktami.
Les autorités répressives des États membres ont globalement des structures comparables.
Organy śledcze w państwach członkowskich charakteryzują się ogólnie porównywalnymi strukturami.
Tu ne peux pas comparer des choses comparables si l'un des produits est défectueux.
Nie da się porównywać rzeczy naprawdę do siebie podobnych, jeśli jeden z produktów jest wadliwy.
Dans ce quartier très homogène, la plupart des habitants ont des revenus comparables.
W tej bardzo jednorodnej dzielnicy większość mieszkańców ma podobne dochody.
Ses performances sont désormais comparables à celles des athlètes professionnels internationaux.
Jego wyniki są już porównywalne z osiągnięciami czołowych zawodników światowego formatu.
Les vecteurs ne sont comparables que si l'on définit clairement une relation d'ordre adaptée.
Wektory są porównywalne dopiero wtedy, gdy jasno określi się odpowiednią relację porządku.
Ici, les polynômes sont comparables selon l'ordre lexicographique sur les coefficients successifs.
Tutaj wielomiany są porównywalne według porządku leksykograficznego na kolejnych współczynnikach.
Dans ce treillis, deux éléments sont toujours comparables par l'ordre induit sur la structure.
W tej kratownicy dowolne dwa elementy są zawsze porównywalne względem porządku indukowanego na tej strukturze.
On suppose les opérateurs linéaires positifs comparables pour la relation d'ordre définie par le cône.
Zakładamy, że dodatnie operatory liniowe są porównywalne względem relacji porządku określonej przez dany stożek.
Dans cette étude, la répartition aléatoire des participants garantit des groupes vraiment comparables.
W tym badaniu losowy przydział uczestników gwarantuje, że grupy są naprawdę porównywalne.
La consolidation suit des normes précises afin de rendre comparables les comptes des différents groupes.
Konsolidacja odbywa się według ściśle określonych standardów, tak aby sprawozdania różnych grup były porównywalne.
Il faut comparer des choses comparables avant de décider quel téléphone acheter.
Trzeba porównywać rzeczy naprawdę do siebie podobne, zanim zdecydujesz, jaki telefon kupić.
Dans ce laboratoire, la collecte systématique des données garantit des résultats fiables et comparables.
W tym laboratorium systematyczne zbieranie danych zapewnia rzetelne i porównywalne wyniki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comparables: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
comparer des choses comparables v.
porównywać rzeczy porównywalne
"Il faut comparer des choses comparables pour obtenir une analyse juste."
à données comparables adv.
przy porównywalnych danych
"Les ventes ont progressé de 5% à données comparables cette année."
croissance à données comparables n.
wzrost porównywalny
"L'entreprise affiche une croissance à données comparables de 5% cette année."
Synoniemen voor comparables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3915. Exact: 3915. Verstreken tijd: 34 ms.
