Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trudny
Vertaling van "trudny" in Frans
Ten przypis u dołu strony pomaga wyjaśnić dość trudny termin techniczny.
Cette note en bas de page vient éclaircir un terme technique assez difficile.
Dzieci mogą unikać czytania, jeśli uznają materiał za zbyt trudny.
Les enfants peuvent éviter de lire s'ils trouvent le matériel trop difficile.
Lockdown był ogromnie trudny do zniesienia dla osób żyjących w samotności.
Le confinement a été très dur à vivre pour les personnes isolées.
Nowy rozkład czasu pracy okazuje się trudny do udźwignięcia dla wielu pracowników.
La nouvelle organisation des horaires s'avère dur à gérer pour de nombreux employés.
Początek był trudny, ale teraz wszystko jest na dobrej drodze.
Le démarrage a été compliqué, mais maintenant tout est sur les rails.
Czuje, że wreszcie ma coś do powiedzenia na ten trudny temat.
Elle sent qu'elle a enfin quelque chose à dire sur ce sujet compliqué.
Lotaryński dialekt mojego dziadka bywa dla mnie momentami trudny do zrozumienia.
Le dialecte lorrain de mon grand-père est parfois difficile à comprendre pour moi.
Stary klawesyn jest trudny do nastrojenia, bardzo łatwo się rozstraja.
Le vieux clavecin est difficile à accorder, il se désajuste très facilement.
Mecz będzie trudny, ale grajcie uczciwie, niech wygra lepszy.
Le match sera difficile, mais jouez honnêtement, que le meilleur gagne.
Gubię się, kiedy nauczyciel zbyt szybko mówi na tak trudny temat.
Je reste noyé quand le professeur parle trop vite de ce sujet difficile.
Jestem z ciebie dumny, odkąd zdałeś ten trudny egzamin.
Je suis fier de toi depuis que tu as réussi cet examen difficile.
Ten trudny rozdział nie jest już w programie egzaminu końcowego.
Ce chapitre difficile n'est plus au programme de l'examen final.
Z całego serca życzę ci, żebyś jutro zdał ten trudny egzamin.
Je te souhaite du fond du coeur de réussir cet examen difficile demain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trudny bevatten
trudny okres nm.
mauvais moment à passer
"Après son divorce, elle traverse un mauvais moment à passer."
période difficile
"Après sa période difficile, elle a retrouvé confiance en elle."
dość trudny adj.
assez difficile
"Cet exercice de mathématiques est assez difficile pour un élève de sixième."
mieć trudny charakter v.
avoir mauvais caractère
"Mon patron a mauvais caractère et crie souvent."
trudny do przełknięcia adj.
difficile à avaler
"Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau."
trudny do zdobycia adj.
difficile à avoir
"Ce livre rare est difficile à avoir dans les librairies."
difficile à obtenir
"Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires."
trudny do strawienia adj.
difficile à digérer
"Les plats trop gras sont difficiles à digérer le soir."
trudny do wymówienia adj.
difficile à prononcer
"Ce nom polonais est difficile à prononcer pour les Français."
trudny do zrozumienia adj.
difficile à suivre
"Ce cours de mathématiques est difficile à suivre pour les débutants."
trudny do przebycia adj.
difficile à traverser
"Cette rivière est difficile à traverser à cause du courant."
trudny do znalezienia adj.
difficile à trouver
"Ce livre ancien est difficile à trouver dans les librairies."
trudny do zniesienia adj.
mal vécu
"Cette injustice est mal vécue par les employés de l'entreprise."
trudny moment nm.
mauvais moment
"Il traverse un mauvais moment depuis la perte de son emploi."
moment difficile
"Elle traverse un moment difficile depuis son divorce."
mniej trudny adj.
moins difficile
"Cet exercice est moins difficile que le précédent."
trudny tor przeszkód nm.
parcours difficile
"Les athlètes doivent terminer ce parcours difficile en moins de dix minutes."
bardzo trudny adj.
très difficile
"Cet exercice de mathématiques est très difficile à résoudre."
zbyt trudny adj.
trop difficile
"Cet exercice de mathématiques est trop difficile pour moi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trudny in het Pools
Suggesties
trudny czas
2810
trudny egzamin
1490
zbyt trudny
1020
naprawdę trudny
1020
trudny okres
9650
bardzo trudny
6070
trudny dzień
970
Resultaten: 4200. Exact: 4200. Verstreken tijd: 42 ms.
