Vertaling van "complots" in Pools
Certains complots visaient à assassiner le président pendant son discours officiel.
Niektóre spiski miały na celu zamordowanie prezydenta podczas oficjalnego przemówienia.
Les purges staliniennes ont éliminé de nombreux cadres du parti accusés de complots imaginaires.
Stalinowskie czystki wyeliminowały wielu działaczy partyjnych oskarżanych o fikcyjne spiski.
Il avait l'habitude de tramer des complots pour surpasser ses collègues lors des réunions.
Często knuł intrygi, aby przechytrzyć swoich współpracowników podczas zebrań.
Tu ne ferais pas mieux de cesser de couver des complots contre ton chef ?
Nie lepiej by było, gdybyś przestał knuć intrygi przeciwko swojemu szefowi?
Je ne crois pas aux complots, mais j'avoue que c'est troublant.
Tu devrais lire ce roman policier si tu aimes les histoires d'espions et de complots.
Powinieneś przeczytać ten kryminał, jeśli lubisz historie o szpiegach i spiskach.
On peut analyser la situation sans forcément théoriser sur des complots imaginaires.
Można przeanalizować sytuację, nie dorabiając od razu ideologii o wyimaginowanych spiskach.
Le royaume comptait sur son informateur pour découvrir les complots contre le trône.
Królestwo polegało na swoim szpiegu, by wykrywać spiski przeciwko tronowi.
Plusieurs complots mondiaux connectés, j'ai de quoi le prouver.
Na kilka powiązanych ze sobą światowych spisków, które muszę udowodnić.
Certains gouvernements justifient l'isolement forcé par la sécurité nationale et la prévention des complots.
Niektóre rządy usprawiedliwiają przymusową izolację względami bezpieczeństwa narodowego i zapobiegania spiskom.
Je pense qu'il déraille un peu, il voit des complots partout autour de lui.
Myślę, że trochę mu odbija - wszędzie wokół siebie widzi spiski.
Ils sont tellement intoxiqués par les discours alarmistes qu'ils voient des complots partout.
Są tak nakręceni alarmistycznymi przemówieniami, że wszędzie widzą spiski.
Personne ne pouvait égaler le talent du conspirateur pour créer des plans et complots ridicules.
Nikt nie mógł dorównać talentowi intryganta w tworzeniu absurdalnych intryg i planów.
