Leur complot infernal visait à ruiner la réputation de cette femme totalement innocente.
Ich piekielny spisek miał zniszczyć reputację tej całkowicie niewinnej kobiety.
Le prétendu complot international s'est révélé être une fabrique de sites complotistes.
Rzekomy międzynarodowy spisek okazał się wymysłem stron szerzących teorie spiskowe.
Le complot sournois a été découvert juste à temps pour éviter la catastrophe.
Podstępny plan został odkryty w ostatniej chwili, zapobiegając katastrofie.
Elle a ourdi un complot rusé pour saboter les chances de promotion de son rival.
Opracowała przebiegły plan, aby sabotować szanse swojego rywala na awans.
Le complot semblait parfait, mais un détail oublié a tout fait échouer.
Spisek wydawał się doskonały, ale jeden pominięty szczegół wszystko pogrzebał.
La révélatrice a transmis des courriels internes qui prouvaient l'existence du complot financier.
Demaskatorka przekazała wewnętrzne maile, które potwierdzały istnienie finansowego spisku.
Dans le coin tranquille du café, ils se sont mis à machiner leur complot.
W cichym kąciku kawiarni zabrali się do układania swojego planu.
Les messages retrouvés sur son téléphone montrent de manière accablante sa participation au complot.
Wiadomości znalezione w jego telefonie jednoznacznie wskazują na jego udział w spisku.
Lorsque le complot fut démasqué, plusieurs employés quittèrent l'entreprise par dégoût.
Kiedy spisek wyszedł na jaw, kilku pracowników odeszło z firmy z obrzydzeniem.
Un simple message anonyme a suffi à révéler le complot préparé depuis des mois.
Wystarczyła jedna anonimowa wiadomość, by ujawnić spisek przygotowywany od miesięcy.
Le complot soigneusement élaboré fut finalement dévoilé par un simple employé vigilant.
Starannie przygotowany spisek został w końcu zdemaskowany przez zwykłego, ale czujnego pracownika.
Ils ont mijoté ce complot pendant des mois sans éveiller les moindres soupçons.
Przez miesiące dopinali ten spisek na ostatni guzik, nie budząc najmniejszych podejrzeń.
Le juge veut identifier tous les participants au complot avant d'annoncer sa décision finale.
Sędzia chce ustalić wszystkich uczestników spisku, zanim ogłosi ostateczny wyrok.
