Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptes rendus
Geflecteerde vorm van compte rendu
Vertaling van "comptes rendus" in Pools
protokoły
sprawozdania
zgłaszania
meldunki
raporty
sprawozdawczości
relacje
sprawozdań z odbytych jazd
Ils prévoient d'indexer les comptes rendus de réunion pour faciliter la consultation ultérieure.
Planują zindeksować protokoły z posiedzeń, aby późniejszy wgląd w nie był łatwiejszy.
La secrétaire doit saisir au clavier tous les comptes rendus de réunion avant vendredi.
Sekretarka musi do piątku wprowadzić z klawiatury wszystkie protokoły z zebrań.
Nous devions correspondre régulièrement avec le professeur pour lui envoyer nos comptes rendus.
Mieliśmy obowiązek regularnie kontaktować się z profesorem, żeby przesyłać mu nasze sprawozdania.
Reste au parfum, lis les comptes rendus après chaque réunion d'équipe.
Bądź na bieżąco, czytaj sprawozdania po każdym zebraniu zespołu.
Un organe directeur transparent publie régulièrement ses comptes rendus de réunion en ligne.
Przejrzysty zarząd regularnie publikuje w internecie protokoły ze swoich posiedzeń.
Le moniteur de chimie vérifie les comptes rendus avant de les rendre au professeur.
Prowadzący z chemii sprawdza sprawozdania, zanim odda je wykładowcy.
Les comptes rendus à usage interne sont stockés sur un serveur protégé par mot de passe.
Protokoły do użytku wewnętrznego są przechowywane na serwerze zabezpieczonym hasłem.
Les bénévoles utilisent un espace collaboratif gratuit pour planifier les événements et partager les comptes rendus.
Wolontariusze korzystają z bezpłatnej przestrzeni do współpracy online, aby planować wydarzenia i udostępniać sprawozdania.
On partage les comptes rendus de réunion uniquement dans un groupe fermé de la plateforme.
Protokoły ze spotkań udostępniamy wyłącznie w zamkniętej grupie na platformie.
Après la réunion, je mets tous les anciens comptes rendus dans le destructeur de papier.
Po spotkaniu wrzucam wszystkie stare protokoły do niszczarki do papieru.
Le registre d'information du projet rassemble tous les comptes rendus de réunions et les plans.
Rejestr informacji dotyczący projektu gromadzi wszystkie protokoły spotkań i plany.
Ce dossier public regroupe les comptes rendus de toutes les réunions de l'année dernière.
Ten publiczny rejestr dokumentów gromadzi protokoły ze wszystkich zeszłorocznych posiedzeń.
Dans son bulletin de liaison, l'association publie les comptes rendus des assemblées générales.
W swoim biuletynie informacyjnym stowarzyszenie publikuje sprawozdania z walnych zebrań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comptes rendus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
compte rendu d'évaluation n.
raport z ocen
"Les parents ont reçu le compte rendu d'évaluation de leur fils."
compte rendu de lecture n.
sprawozdanie z lektury
"Elle a rédigé un compte rendu de lecture sur le roman de Camus."
compte rendu détaillé n.
szczegółowy raport
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu détaillé de la réunion."
compte rendu écrit n.
pisemny protokół · pisemne sprawozdanie
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu écrit de la réunion."
compte rendu hebdomadaire n.
cotygodniowy raport
"Le directeur attend le compte rendu hebdomadaire des ventes."
compte rendu trimestriel n.
raport kwartalny · sprawozdanie kwartalne
"L'entreprise a publié son compte rendu trimestriel des ventes."
faire un compte rendu v.
sporządzić sprawozdanie
"Elle doit faire un compte rendu de la réunion à son chef."
compte rendu analytique n.
protokół analityczny
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu analytique de la séance parlementaire."
compte rendu d'activité n.
sprawozdanie z działalności
"Le directeur a présenté le compte rendu d'activité annuel au conseil."
compte rendu d'assemblée générale n.
protokół z walnego zgromadzenia
"Le compte rendu d'assemblée générale sera envoyé à tous les membres."
compte rendu d'enquête n.
raport z dochodzenia
"Le journaliste a publié son compte rendu d'enquête sur l'affaire."
compte rendu d'expert n.
opinia biegłego
"L'avocat a présenté le compte rendu d'expert au tribunal."
compte rendu d'expertise n.
opinia biegłego · raport z ekspertyzy
"L'avocat a demandé le compte rendu d'expertise de l'ingénieur au tribunal."
compte rendu d'exploitation n.
rachunek zysków i strat
"Le directeur examine le compte rendu d'exploitation du trimestre."
compte rendu d'incident n.
raport z incydentu
"Le responsable a rédigé un compte rendu d'incident après la panne informatique."
compte rendu d'opérations n.
sprawozdanie z operacji
"Le compte rendu d'opérations financières sera présenté demain."
compte rendu de livre n.
recenzja książki
"Le professeur a demandé un compte rendu de livre pour vendredi."
compte rendu de mission n.
raport z misji
"Il a rédigé un compte rendu de mission détaillé après son voyage."
compte rendu de séance n.
protokół z posiedzenia
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu de séance du conseil municipal."
compte rendu de sinistre n.
protokół szkody · raport szkody
"L'expert a rédigé un compte rendu de sinistre détaillé après l'incendie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comptes rendus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 626. Exact: 626. Verstreken tijd: 51 ms.
