Nous toutes comptons sur toi pour défendre notre projet devant la direction.
Wszystkie liczymy na ciebie, że obronisz nasz projekt przed zarządem.
On dirait que, pour eux, toi et moi ne comptons pas vraiment dans cette histoire.
Wygląda na to, że dla nich ty i ja w tej historii właściwie się nie liczymy.
Nous ne comptons pas sur le consentement comme base juridique pour le traitement de vos données personnelles.
Zasadniczo nie opieramy się na zgodzie jako podstawie prawnej przetwarzania danych osobowych.
Pour faire progresser nos idées et nos valeurs nous ne comptons que sur nos propres forces.
Opieramy się tylko na naszych silnych stronach, aby prezentować idee oraz wartości.
Comme tu en as parlé, comptons les points.
Skoro już o tym wspomniałaś, policzmy punkty.
Sortons de nos corps, comptons jusqu'à cinq, puis échangeons.
Wyjdźmy z ciał, policzmy do pięciu i się wymieńmy, dobrze?
Melinda, comptons toutes les choses vraies que votre père vous a dites.
Policzmy rzeczy, które powiedział ci ojciec, które okazały się prawdą.
Pas de problème, nous regardons ailleurs et comptons les gallons d'huile qui arrivent à notre porte.
Nie ma problemu, po prostu odwracamy wzrok i liczymy galony ropy, które docierają do naszych drzwi.
Plutôt que de compter les gens un par un, nous les comptons deux par deux.
Zamiast liczyć pojedynczo, liczymy po dwie osoby na raz.
nous tous comptons sur vous pour résoudre cette énigme.
jest zagadka, którą, wszyscy na to liczymy, rozwiążesz.
Nous nous efforçons de préserver l'exactitude des données personnelles et comptons sur vous pour vous assurer que vos données personnelles sont complètes et exactes.
Dążymy do zachowania dokładności danych osobowych i liczymy na pomoc użytkownika w zapewnieniu, że podane przez niego dane są kompletne i aktualne.
En bref, nous avons changé notre calendrier et maintenant comptons une semaine comme 5 jours ou 40 heures.
Krótko mówiac, zmienilismy nasz kalendarz i liczymy tydzien jako 5 dni lub 40 godzin.
Lors de l'élaboration d'un graphique, les liens en double sont supprimés (s'il y a 3 liens de la page A à la page B, nous les comptons comme un).
Podczas tworzenia wykresu zduplikowane linki są odrzucane (jeśli istnieją 3 linki ze strony A do strony B, liczymy je jako jeden).
