Download for Windows Premium
Publiciteit
compter
Les règles du jeu indiquent clairement comment compter les points à la fin.
W zasadach gry jest jasno wyjaśnione, jak liczyć punkty na końcu.
Une éducation basic devrait apprendre à tous lire, écrire et compter correctement.
Podstawowa edukacja powinna uczyć wszystkich poprawnie czytać, pisać i liczyć.
Sans machine, les ouvriers doivent compter uniquement sur leur force humaine pour déplacer les caisses.
Bez maszyn robotnicy muszą polegać wyłącznie na własnej sile fizycznej, żeby przenosić skrzynie.
Il se mélange dès qu'il doit compter avec des grands nombres en tête.
Gubi się, jak tylko musi liczyć w pamięci na dużych liczbach.
Il sait déjà compter de tête sans utiliser ses doigts ni une calculatrice.
On potrafi już liczyć w pamięci, bez używania palców ani kalkulatora.
Ne néglige pas les détails, ils peuvent compter dans le résultat final.
Nie bagatelizuj szczegółów, mogą się liczyć dla ostatecznego wyniku.
Son avis commence à compter depuis qu'il a plus d'expérience.
Jego zdanie zaczyna się liczyć, odkąd ma większe doświadczenie.
Le professeur de maternelle fait compter à haute voix les enfants assis en cercle.
Nauczycielka w przedszkolu każe dzieciom siedzącym w kółku głośno liczyć.
Il faut compter au moins une heure de temps pour préparer ce plat correctement.
Trzeba liczyć co najmniej godzinę, żeby porządnie przygotować to danie.
Le coeur de pomme contient plusieurs pépins que les enfants adorent compter un par un.
W ogryzku jest kilka pestek, które dzieci uwielbiają liczyć jedna po drugiej.
Le petit observe les points sur son domino pour apprendre à compter jusqu'à six.
Maluch ogląda kropki na swoim klocku domina, ucząc się liczyć do sześciu.
Le coach sportif fait compter à haute voix les pompes pour motiver tout le groupe.
Trener każe wszystkim głośno liczyć pompki, żeby zmotywować całą grupę.
Je veux un partenaire fidèle, sur qui je peux compter dans les moments difficiles.
Chcę wiernego partnera, na którego będę mogła liczyć w trudnych chwilach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met compter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

compter des moutons v.
liczyć owce
"Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir."
compter les jours v.
odliczać dni
"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."
compter les moutons v.
liczyć owce
"Quand je n'arrive pas à dormir, je compte les moutons."
compter les points v.
liczyć punkty
"L'arbitre compte les points pour déterminer le vainqueur du match."
compter sur v.
liczyć na
"Je compte sur toi pour m'aider demain."
! compter sur moi v.
możesz na mnie liczyć
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
compter sur quelqu'un pour v.
liczyć na kogoś, że
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
ne pas compter v.
nie liczyć się · nie mieć znaczenia
"Ses excuses ne comptent pas après ce qu'il a fait."
compter dessus v.
liczyć na
"Je compte dessus pour réussir mon examen."
compter les heures v.
odliczać godziny
"Il compte les heures avant ses vacances d'été."
compter parmi v.
zaliczać się do · należeć do
"Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération."
compter pour v.
mieć znaczenie · liczyć się
"Cette victoire compte pour notre moral d'équipe."
! compter pour des prunes v.
nie liczyć się · nie mieć znaczenia
"Mes suggestions comptent pour des prunes dans cette réunion."
compter pour peu v.
nie przywiązywać wagi do
"Il compte pour peu les conseils de ses parents."
compter pour rien v.
nie liczyć się z
"Il compte pour rien les conseils de ses amis."
compter sur la chance v.
liczyć na szczęście
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
! dépenser sans compter v.
szastać pieniędzmi
"Il dépense sans compter pour ses vacances de luxe."
donner sans compter v.
dawać bez ograniczeń
"Elle donne sans compter son temps aux associations caritatives."
ne pas compter ses heures v.
nie liczyć godzin
"Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important."
sans compter adv.
bez liczenia · nie licząc
"Elle donne sans compter pour aider les plus démunis."

Synoniemen voor compter in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12813. Exact: 12813. Verstreken tijd: 56 ms.