Download for Windows Premium
Publiciteit
informacji
Geflecteerde vorm van informacja 
Tego symbolu należy używać wyłącznie do oznaczania informacji istotnych dla czytelnika.
Ce symbole doit être employé uniquement pour indiquer une information importante au lecteur.
Ten akapit jest naprawdę zbyteczny, nie wnosi żadnej nowej informacji.
Ce paragraphe est vraiment de trop, il n'apporte aucune information nouvelle.
Zmieniła zdanie w świetle nowych informacji, które stały się dostępne.
Elle a changé d'avis à la lumière des nouvelles informations disponibles.
Zastając zamkniętą recepcję, musieliśmy odejść, nie uzyskawszy żadnych informacji.
Devant l'accueil fermé, nous avons dû repartir sans obtenir d'informations.
Nieufność wobec mediów bywa czasem ubocznym skutkiem wielokrotnie powtarzanych fałszywych informacji.
La méfiance envers les médias est parfois un sous-produit de fausses informations répétées.
Lekarz czasem musi odmówić przekazania pewnych informacji, żeby chronić pacjenta.
Le médecin doit parfois refuser de donner certaines informations pour protéger le patient.
Dziennikarz musiał na nowo opracować swój artykuł po odkryciu nowych informacji.
Le journaliste a dû retravailler son article après la découverte de nouvelles informations.
Ta wiadomość przyszła w sam raz, właśnie szukałem tej ważnej informacji.
Ce message arrive à pic, je cherchais justement cette information importante.
Przy braku rzetelnych informacji wielu konsumentów łatwo pada ofiarą kłamliwych reklam.
Sans information claire, beaucoup de consommateurs sont la proie des publicités mensongères.
Odpowiedziała krótko i zwięźle, nie dodając ani jednej zbędnej informacji.
Elle a répondu de façon concise, sans ajouter la moindre information superflue.
Zawsze zaczyna nowy projekt od dokładnego przejrzenia wszystkich dostępnych informacji.
Elle commence toujours un nouveau projet en scannant toutes les informations disponibles.
Przy takiej ilości fałszywych informacji zaufanie społeczne jest poważnie zagrożone.
Avec toutes ces fausses informations, la confiance du public est en danger.
Ta nadęta kampania reklamowa nie przekazuje żadnych konkretnych informacji o samym produkcie.
Cette campagne publicitaire rhétorique n'apporte aucune information concrète sur le produit vendu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die informacji bevatten

kopalnia informacji nf.
mine d'informations
"Ce site est une vraie mine d'informations sur les plantes."
centrum informacji turystycznej nm.
bureau de tourisme
"Le bureau de tourisme nous a donné une carte de la ville."
bureau d'information touristique
"Le bureau d'information touristique distribue des cartes gratuites de la ville."
punkt informacji turystycznej nm.
bureau d'information touristique
"Le bureau d'information touristique distribue des cartes gratuites de la ville."
centrum informacji nm.
centre des visiteurs
"Le centre des visiteurs du parc ouvre à neuf heures."
centre de renseignements
"Le centre de renseignements touristiques est ouvert tous les jours."
szukać informacji v.
chercher des informations
"Elle cherche des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
faire une recherche
"Je dois faire une recherche avant d'acheter cette voiture."
zasięgać informacji v.
demander des nouvelles
"Je vais demander des nouvelles de ma grand-mère à ma mère."
zasięgnąć informacji v.
se renseigner
"Je vais me renseigner sur les horaires d'ouverture du magasin."
demander des informations
"Il va demander des informations sur les horaires de train à la gare."
zasięgnąć informacji u v.
se renseigner auprès de
"Je me renseigne auprès de la mairie pour les démarches administratives."
zasięgnąć informacji o v.
se renseigner sur
"Elle se renseigne sur les horaires du train avant de partir."
biuro informacji nm.
bureau de renseignements
"Je me rends au bureau de renseignements de la gare pour connaître les horaires."
udzielić informacji v.
renseigner
"Le guide va nous renseigner sur les horaires du musée."
poszukiwać informacji v.
chercher des informations
"Elle cherche des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
udzielać informacji odwiedzającym v.
informer les visiteurs
"Le guide va informer les visiteurs sur l'histoire du château."
strzęp informacji nf.
bribe d'information
"Il n'avait que quelques bribes d'information sur l'accident."
uzupełnienie informacji nm.
complément d'information
"Le journaliste a demandé un complément d'information sur l'accident."
wymiana informacji nm.
échange de renseignements
"L'échange de renseignements entre les services a facilité l'enquête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor informacji in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 81970. Exact: 81970. Verstreken tijd: 178 ms.