Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
znajomynm
Vertaling van "znajomy" in Frans
Mój znajomy nagrywa piosenki po egipsku, żeby trafić do szerszej publiczności.
Mon ami enregistre des chansons en dialecte égyptien pour toucher un public plus large.
Nasz wspólny znajomy często organizuje wyjścia, żeby całe towarzystwo mogło się spotkać.
Notre ami commun organise souvent des sorties pour que tout le groupe se retrouve.
Ten stary znajomy bardzo mi pomógł, kiedy zaczynałem pracę zawodową.
Cette vieille connaissance m'a beaucoup aidé quand j'ai commencé à travailler.
Ten profesor to stary znajomy mojego ojca, nadal mówią sobie po imieniu.
Ce professeur est une vieille connaissance de mon père, ils se tutoient encore.
Często zapomina zapiąć pas, więc jej znajomy delikatnie jej o tym przypomina.
Elle oublie souvent de boucler sa ceinture, alors son ami le lui rappelle gentiment.
Nasz znajomy pracuje jako barman w eleganckiej restauracji niedaleko dworca.
Notre ami travaille comme serveur de bar dans un grand restaurant près de la gare.
Na przyjęciu mój dawny znajomy zgotował mi bardzo chłodne przyjęcie.
À la fête, mon ancien ami m'a réservé un accueil froid.
Mój wybredny znajomy zawsze nalega na sprawdzanie każdego szczegółu przed wyjazdem.
Mon ami pointilleux insiste toujours pour vérifier chaque détail avant de partir.
Mój znajomy brzmi ochryple po krzyczeniu na koncercie wczoraj wieczorem.
Mon ami a une voix rauque après avoir crié au concert hier soir.
Nasz znajomy projektant wnętrz doradził nam, żeby zburzyć tę zbędną ściankę.
Notre ami designer d'intérieur nous a conseillé d'abattre cette cloison inutile.
Nie widziałem go od dziesięciu lat, to stary znajomy z dawnych lat.
Je ne l'ai pas vu depuis dix ans, c'est une vieille connaissance.
To tak naprawdę nie jest przyjaciel, raczej taki dalszy znajomy z uczelni.
Ce n'est pas vraiment un ami, juste une vague connaissance de la fac.
Pewien mój znajomy nowojorczyk przyjeżdża do nas tego lata, żeby poznać francuską kuchnię.
Un ami new-yorkais vient nous rendre visite cet été pour découvrir la cuisine française.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die znajomy bevatten
dawny znajomy nf.
ancienne connaissance
"J'ai croisé une ancienne connaissance au supermarché hier."
znajomy z Facebooka nm.
ami Facebook
"J'ai 200 amis Facebook mais je ne connais pas la moitié."
dodany jako znajomy adj.
ajouté comme ami
"Il est maintenant ajouté comme ami sur Facebook."
znajomy internetowy nm.
ami virtuel
"Marie a rencontré son ami virtuel dans un jeu en ligne."
znajomy osobiście nf.
connaissance personnelle
"Cette actrice est une connaissance personnelle de ma sœur."
mało znajomy adj.
peu familier
"Cette méthode de travail m'est encore peu familière."
dalszy znajomy nf.
connaissance vague
"Marie est juste une connaissance vague du bureau."
bliski znajomy nm.
familier
"Pierre est un familier de la maison, il vient tous les jours."
luźny znajomy nf.
connaissance vague
"Marie est juste une connaissance vague du bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor znajomy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2212. Exact: 2212. Verstreken tijd: 50 ms.
