Trener radzi mu, żeby przed każdym ważnym wyścigiem sprawdzał korbę.
Le coach lui conseille de vérifier la manivelle avant chaque course importante.
Ogrodnik radzi, żeby podwiązać młode sadzonki, żeby rosły prosto.
Le jardinier conseille de maintenir droit les jeunes plants avec un tuteur.
Każdy na swój sposób radzi sobie ze stresem, niektórzy wolą uprawiać sport.
Chacun sa façon de gérer le stress, certains préfèrent faire du sport.
Pediatra radzi, żeby nie używać zbyt dużo talku u niemowląt.
Le pédiatre conseille de ne pas utiliser trop de talc sur les bébés.
Instruktor radzi nam wybrać krótszą deskę, żeby łatwiej było skręcać.
Le moniteur nous conseille de choisir un board plus court pour mieux tourner.
Ogrodnik radzi, by wybierać czarną rzodkiew ciężką i bez plamek.
Le maraîcher conseille de choisir un radis noir bien lourd et sans taches.
Lekarz radzi mu całkowicie odstawić papierosy, żeby ochronić jego słabe płuca.
Son médecin lui conseille d'arrêter la cigarette pour protéger ses poumons fragiles.
Hydraulik radzi, żeby do tej rury narażonej na mróz użyć cynku.
Le plombier conseille d'utiliser du zinc pour ce tuyau exposé au froid.
Architekt krajobrazu radzi, żeby całkiem wymienić trawnik zniszczony przez suszę.
Le paysagiste conseille de changer complètement le gazon abîmé par la sécheresse.
Schronisko radzi, by wybierać towarzysza dopasowanego do swojego stylu życia.
Le refuge conseille de choisir un compagnon adapté à son mode de vie.
Ogrodnik radzi mi wybierać cukinię, która wciąż ma przyczepiony kwiat.
Le maraîcher me conseille de choisir une courgette encore attachée à sa fleur.
Dekorator radzi pomalować ściany jaśniejszym kolorem, żeby optycznie powiększyć salon.
Le décorateur conseille une couleur murale plus claire pour agrandir visuellement le salon.
Dekorator radzi użyć dużego, okrągłego pędzla malarskiego do nierównych powierzchni.
Le décorateur conseille d'utiliser un gros pinceau rond pour les surfaces irrégulières.