Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "consentis" in Pools
Nous saluons les efforts consentis à cette fin par ces deux pays.
Wysiłki podejmowane przez oba te kraje przyjmujemy z dużym zadowoleniem.
Par conséquent, les efforts consentis dans ce domaine pourraient être classés comme suit
Dlatego też wysiłki podejmowane w tym obszarze można zaklasyfikować w następujący sposób
Des efforts supplémentaires doivent être consentis d'urgence pour améliorer l'efficacité énergétique.
Należy szybko podjąć dodatkowe wysiłki na rzecz polepszenia efektywności energetycznej.
Ces critères devraient également prendre en considération les efforts déjà consentis par les agriculteurs.
Kryteria te powinny również uwzględniać dotychczasowe wysiłki podjęte przez rolników.
Néanmoins, les efforts consentis doivent apporter une valeur ajoutée.
Podejmowane działania muszą jednak zapewniać wartość dodaną.
La décision dépendra des efforts consentis par les parties.
Decyzja zależy od wysiłków podjętych przez strony.
Il faut que les politiques destinées à prévenir les fuites de carbone reflètent le niveau des efforts consentis par d'autres grandes économies.
Polityka zapobiegania ucieczce emisji powinna odzwierciedlać poziom wysiłków podjętych przez inne wiodące gospodarki.
Les efforts consentis pour renforcer les liens entre le monde universitaire et celui des entreprises ont été limités.
Wysiłki podjęte w celu zacieśnienia powiązań między uczelniami a kręgami gospodarczymi są ograniczone.
Malgré tous les efforts consentis par les entreprises de transport et par les instituts de formation, la situation reste préoccupante.
Mimo wysiłków podejmowanych przez przedsiębiorstwa przewozowe i instytucje szkoleniowe sytuacja pozostaje niepokojąca.
Cette stratégie est le résultat d'efforts majeurs consentis par la Roumanie et l'Autriche dès le début.
Jest to rezultat istotnych działań podejmowanych przez Rumunię i Austrię od samego początku.
Les jours de télétravail consentis par la direction varient selon l'ancienneté des employés.
Liczba dni pracy zdalnej dopuszczona przez zarząd zależy od stażu pracowników.
Le bénéfice réalisé est proportionnel aux investissements consentis par l'entreprise cette année.
Zysk osiągnięty w tym roku jest związany z wysokością inwestycji poniesionych przez firmę.
Écouter l'histoire de guerre de son grand-père nous rappelait les sacrifices consentis.
Słuchanie opowieści wojennej jej dziadka przypomniało nam o dokonanych poświęceniach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consentis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor consentis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1154. Exact: 1154. Verstreken tijd: 42 ms.
