Le syndicat a annoncé que ses membres entreraient en grève la semaine prochaine en raison de problèmes contractuels.
Związek zawodowy ogłosił, że w przyszłym tygodniu członkowie przystąpią do strajku w związku z kwestiami umownymi.
Dans les litiges contractuels, le non-respect des obligations peut avoir de graves conséquences.
W sporach umownych, niedopełnienie obowiązków może prowadzić do poważnych konsekwencji.
Les personnels contractuels restent sous la dépendance du recteur de l'académie.
Pracownicy kontraktowi pozostają w gestii rektora danej akademii.
Cette école privée applique une grille des salaires différente pour les enseignants certifiés et contractuels.
Ta prywatna szkoła stosuje inną tabelę wynagrodzeń dla nauczycieli dyplomowanych i kontraktowych.
Les entreprises ont besoin de différents types d'emplois contractuels.
Przedsiębiorstwa potrzebują różnych rodzajów umów o pracę.
La règle de l'évidence écrite restreint les parties d'introduire des accords extérieurs dans leurs litiges contractuels.
Reguła wykładni umów ogranicza stronom możliwość wprowadzania zewnętrznych ustaleń do sporów dotyczących ich umów.
Les documents contractuels sont visibles uniquement depuis l'accès réservé du compte client.
Dokumenty umowne są widoczne wyłącznie z poziomu strefy zastrzeżonej w koncie klienta.
Ce système d'échange en ligne autorise les entreprises à déposer et récupérer des documents contractuels.
Ta internetowa platforma wymiany umożliwia firmom bezpieczne składanie i pobieranie dokumentów umownych.
Cette commission tente de corriger la sous-représentation des employés contractuels dans les instances de négociation.
Komisja ta stara się wyrównać dysproporcje, jeśli chodzi o udział pracowników kontraktowych w gremiach negocjacyjnych.
Les voies légales ont été suivies pour résoudre efficacement les litiges contractuels.
W celu skutecznego rozwiązania sporów umownych zastosowano drogi prawne.
Ses compétences en négociation ont permis de résoudre rapidement les problèmes contractuels.
Jej umiejętności negocjacyjne pomogły w sprawnym rozwiązaniu kwestii umownych.
Les recours contractuels généraux seraient régis par les législations nationales.
Powszechne umowne środki odwoławcze byłyby regulowane prawem krajowym.
Ce rôle devrait être pris en compte dans les arrangements financiers et contractuels.
Powinna ona znaleźć wyraz w ustaleniach finansowych i umownych.
