Les parents sont convaincus que leur fils fera les bons choix pour son avenir.
Rodzice są przekonani, że ich syn podejmie właściwe decyzje dotyczące swojej przyszłości.
Ils sont solidement convaincus que cette décision améliorera la vie du quartier.
Są głęboko przekonani, że ta decyzja poprawi życie w okolicy.
Et on est convaincus qu'on sera heureux si ça se termine.
Wierzymy, że będziemy szczęśliwi, nawet gdy to wszystko minie.
Certains électeurs admirent ce faucon, convaincus que seule la fermeté peut résoudre la crise.
Część wyborców podziwia tego jastrzębia, wierząc, że tylko twarda linia może rozwiązać kryzys.
Les soldats étaient convaincus que l'avant-garde recueillerait des renseignements vitaux.
Żołnierze byli pewni, że straż przednia zbierze cenne informacje wywiadowcze.
Nous avons quitté la voyante en riant, convaincus qu'elle racontait n'importe quoi.
Wyszliśmy od wróżki śmiejąc się, przekonani, że opowiada kompletne bzdury.
Ils sont remontés contre l'arbitre, convaincus que la décision était injuste.
Są wściekli na sędziego, przekonani, że decyzja była niesprawiedliwa.
Nous sommes convaincus que le dialogue réglera ce conflit sans violence ni tension.
Jesteśmy przekonani, że rozmowa pozwoli rozwiązać ten konflikt bez przemocy i zbędnych napięć.
Les parents condamnent cet amour impossible, convaincus qu'il détruira l'avenir de leur fille.
Rodzice potępiają to przeklęte uczucie, przekonani, że zrujnuje przyszłość ich córki.
Les gens sont devenus méfiants, convaincus que chaque geste révélait une arrière-pensée.
Ludzie stali się nieufni, przekonani, że każde działanie ujawnia ukryty motyw.
Ils ont confié la direction du projet à elle, convaincus de ses grandes compétences.
Powierzyli jej kierowanie projektem, przekonani o jej wielkich kompetencjach.
Les bénévoles travaillent avec une humeur joyeuse, convaincus d'apporter un peu de réconfort.
Wolontariusze pracują w radosnym nastroju, przekonani, że niosą choć odrobinę ulgi.
Les supporters encouragent le poulain local, convaincus qu'il deviendra bientôt une grande star.
Kibice dopingują miejscowego podopiecznego, przekonani, że wkrótce zostanie wielką gwiazdą.
