Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dyskusjanf
Vertaling van "dyskusja" in Frans
Ta gorąca polityczna dyskusja tylko jeszcze bardziej mąci uczniom w głowach.
Cette discussion politique passionnée ne fait que mêler davantage les idées des élèves.
Na chwilę obecną nasza dyskusja pozostawiła wiele pytań bez odpowiedzi.
Pour le moment, notre discussion a laissé de nombreuses questions sans réponse.
Ta polityczna dyskusja ma tendencję dzielić mieszkańców wioski na dwa wrogie obozy.
Ce débat politique tend à diviser les habitants du village en deux camps opposés.
Wolałbym zmienić temat, ta dyskusja robi się nużąca i kręci się w kółko.
Je préfère changer de sujet, ce débat devient ennuyant et tourne en rond.
Długa dyskusja wreszcie zakończyła się, ustępując miejsca wyraźnemu końcowi.
La longue discussion s'est finalement terminée, laissant place à un arrêt clair.
Ta dyskusja trwała wystarczająco długo, kończymy na tym, kropka.
Cette discussion a assez duré, on arrête là, point final.
Ta dyskusja dotyka bardzo wrażliwego politycznie obszaru dla całego regionu.
Cette discussion se trouve sur un terrain politique très sensible pour toute la région.
Ukończył zadanie, po czym odbyła się krótka dyskusja o jego wyzwaniach.
Il a terminé le devoir, puis enchaîné avec une brève discussion sur ses défis.
Gdy zmienił się temat, w klasie rozgorzała zacięta dyskusja.
Un débat enflammé a éclaté dans la classe lorsque le sujet a changé.
Skupmy się na głównym temacie, aby nasza dyskusja była bardziej efektywna.
Recentrons-nous sur le sujet principal pour rendre notre discussion plus efficace.
Na spotkaniu skupmy się na faktach, aby nasza dyskusja była produktywna.
Lors de la réunion, restons factuels pour que notre discussion soit productive.
Ta dyskusja polityczna naprawdę nie ma nic wspólnego z naszym pierwotnym tematem.
Cette discussion politique n'a franchement rien à voir avec notre sujet initial.
Ta dyskusja może prowadzić do nowej współpracy między naszymi dwiema firmami.
Cette discussion pourrait déboucher sur une nouvelle collaboration entre nos deux entreprises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dyskusja bevatten
dyskusja online nf.
discussion en ligne
"La discussion en ligne sur ce forum était très animée hier soir."
jałowa dyskusja nm.
débat stérile
"Ce débat stérile sur la politique n'a convaincu personne."
discussion stérile
"Cette discussion stérile sur les détails nous fait perdre du temps."
dyskusja ekspertów nm.
débat d'experts
"Le débat d'experts sur le climat a duré trois heures."
wolna dyskusja nm.
débat libre
"Après la présentation, nous organiserons un débat libre sur ce sujet."
zażarta dyskusja nm.
débat passionné
"Le débat passionné sur l'écologie a duré toute la soirée."
discussion passionnée
"La discussion passionnée sur la politique a duré toute la soirée."
niekończąca się dyskusja nm.
débat sans fin
"La réunion s'est transformée en débat sans fin sur le budget."
discussion interminable
"Ils ont eu une discussion interminable sur le choix du restaurant."
żywa dyskusja nf.
discussion animée
"La discussion animée entre les deux politiciens a duré deux heures."
dyskusja grupowa nf.
discussion de groupe
"La discussion de groupe a permis de trouver une solution au problème."
gorąca dyskusja nf.
discussion enflammée
"La discussion enflammée sur la politique a duré toute la soirée."
otwarta dyskusja nf.
discussion ouverte
"La mairie organise une discussion ouverte sur le projet urbain."
dyskusja równoległa nf.
discussion parallèle
"Les discussions parallèles perturbaient la réunion du conseil municipal."
dyskusja wstępna nf.
discussion préliminaire
"Une discussion préliminaire a eu lieu avant la signature du contrat."
dyskusja publiczna nf.
discussion publique
"La discussion publique sur le projet urbain a duré trois heures."
dyskusja wirtualna nf.
discussion virtuelle
"Nous avons eu une discussion virtuelle très productive sur le projet."
bezowocna dyskusja nm.
débat stérile
"Ce débat stérile sur la politique n'a convaincu personne."
dyskusja na żywo nf.
discussion en direct
"Nous avons eu une discussion en direct avec le client ce matin."
burzliwa dyskusja nf.
discussion enflammée
"La discussion enflammée sur la politique a duré toute la soirée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dyskusja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2845. Exact: 2845. Verstreken tijd: 59 ms.
