Préviens ton notaire que tu transmets les copies signées par courrier ordinaire cette semaine.
Uprzedź swojego notariusza, że w tym tygodniu prześlesz podpisane kopie zwykłą pocztą.
Cette plateforme de streaming lutte activement contre le piratage en bloquant les copies illégales.
Ta platforma streamingowa aktywnie walczy z piractwem, blokując nielegalnie udostępniane kopie.
Le professeur corrige parfois les copies sur place pendant que les élèves lisent.
Nauczyciel czasem sprawdza prace na miejscu, podczas gdy uczniowie czytają.
Le professeur regarde de près les copies pour corriger les moindres erreurs.
Nauczyciel bardzo skrupulatnie przegląda prace, żeby wyłapać nawet drobne błędy.
Le professeur a terminé le décompte des copies avant de commencer la correction.
Nauczyciel skończył liczenie prac, zanim zabrał się za ich sprawdzanie.
Les copies ont été corrigées et affichées en ordre inverse sur le tableau.
Prace zostały sprawdzone i wywieszone na tablicy w odwróconej kolejności.
Les copies examinées par le professeur seront rendues aux étudiants la semaine prochaine.
Prace sprawdzone przez profesora zostaną oddane studentom w przyszłym tygodniu.
Le professeur doit corriger les copies avant la réunion des parents demain matin.
Nauczyciel musi sprawdzić prace przed jutrzejszym porannym zebraniem z rodzicami.
Je trouve ce système de notation incohérent, il favorise parfois les pires copies.
Ten system oceniania uważam za niespójny - czasem promuje wręcz najsłabsze prace.
La maîtresse corrige les erreurs de conjugaison sur les copies de ses élèves.
Nauczycielka poprawia błędy w odmianie czasowników w pracach swoich uczniów.
Cet enseignant corrige toujours les copies rapidement et donne des commentaires détaillés.
Ten nauczyciel zawsze szybko sprawdza prace i dodaje do nich szczegółowe komentarze.
Le professeur applique une grande rigueur dans la correction des copies de ses élèves.
Nauczyciel z dużą surowością podchodzi do sprawdzania prac swoich uczniów.
Pour ce professeur, corriger deux cents copies en une semaine était un cauchemar.
Dla tego nauczyciela sprawdzenie dwustu prac w tydzień było jednym wielkim koszmarem.
