Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cornes" in Pools
Chez certains animaux, le frontal porte de grandes cornes très visibles.
U niektórych zwierząt kość czołowa nosi duże, dobrze widoczne rogi.
Il faut saisir le taureau par les cornes et affronter cette crise financière.
Trzeba wziąć byka za rogi i zmierzyć się z tym kryzysem finansowym.
Dans ce pré, un jeune taureau sans cornes joue avec les autres veaux.
Na tym pastwisku młody byczek bez rogów bawi się z innymi cielętami.
Le diable est souvent représenté avec des cornes et une longue queue pointue.
Diabeł jest często przedstawiany z rogami i długim, spiczastym ogonem.
Il agite sa cape à gauche, puis se décale rapidement pour éviter les cornes.
Macha muletą w lewo, po czym szybko uskakuje, żeby uniknąć rogów.
Le berger préfère garder des moutons sans cornes près des enfants du village.
Pasterz woli trzymać przy dzieciach z wioski owce bez rogów.
Tu dois saisir le taureau par les cornes et affronter enfin tes peurs.
Musisz wziąć byka za rogi i wreszcie zmierzyć się ze swoimi lękami.
Le vétérinaire examine une brebis sans cornes qui vient de mettre bas.
Weterynarz bada owcę bez rogów, która właśnie się okociła.
Il plaisante toujours sur ceux qui portent des cornes, mais il exagère.
Zawsze żartuje z facetów, którym przyprawiono rogi, ale przesadza.
Le taureau sans cornes semble moins dangereux, mais le paysan reste tout de même prudent.
Byk bez rogów wydaje się mniej groźny, ale gospodarz i tak zachowuje ostrożność.
Le héros affronte une créature satanique dotée de cornes et d'yeux flamboyants.
Bohater staje do walki z diabelskim stworem o rogach i płonących oczach.
Le masque de démon avait des cornes courtes et des oreilles pointues très effrayantes.
Maska demona miała krótkie rogi i bardzo upiorne, spiczaste uszy.
Dans la jumelle, elle a distingué un chamois aux cornes fines qui surveillait la vallée.
Przez lornetkę dostrzegła kozicę górską o smukłych rogach, która obserwowała dolinę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cornes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir des cornes v.
mieć rogi
"Il a découvert qu'il avait des cornes depuis des mois."
bête à cornes n.
bydło rogacizna
"Le fermier compte ses bêtes à cornes dans le pré."
! porter des cornes v.
nosić rogi
"Il porte des cornes depuis que sa femme le trompe avec son collègue."
faire les cornes v.
pokazać rogi · zrobić rogi
"Il fait les cornes pour montrer son enthousiasme au concert de rock."
manger le diable et ses cornes v.
mieć wilczy apetyt
"Il mange le diable et ses cornes, rien ne peut le rassasier."
prendre le taureau par les cornes v.
wziąć byka za rogi
"Il faut prendre le taureau par les cornes et parler au directeur."
prendre le taureau par les deux cornes v.
wziąć byka za rogi
"Il faut prendre le taureau par les deux cornes et régler ce conflit."
saisir le taureau par les cornes v.
wziąć byka za rogi
"Il faut saisir le taureau par les cornes et parler au patron."
sans cornes adj.
bezrogi
"Cette vache sans cornes est plus facile à manipuler."
cornes du croissant de la lune n.
rogi sierpa księżyca
"Les cornes du croissant de la lune pointent toujours à l'opposé du soleil."
vipère à cornes n.
żmija rogata
"La vipère à cornes vit dans les déserts d'Afrique du Nord."
sphinx à cornes de boeuf n.
sówka z rogami byka
"Le sphinx à cornes de bœuf butine les fleurs la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cornes in het Frans
Suggesties
sans cornes
330
grandes cornes
220
Resultaten: 850. Exact: 850. Verstreken tijd: 52 ms.
