Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "rogami" in Frans
Książka z antykwariatu była dość sfatygowana, z pożółkłymi, pozaginanymi rogami kartek.
Le livre d'occasion était assez amoché, les pages jaunies et cornées aux coins.
Szybko nauczyła się, jak zapakować przedmioty z równymi rogami i zagięciami.
Elle a rapidement appris à emballer les articles avec des coins et pliages nets.
Wolę zaokrąglone krawędzie mebli, aby uniknąć obrażeń spowodowanych ostrymi rogami.
Je préfère les bords arrondis sur les meubles pour éviter les blessures dues aux coins pointus.
Spośród wszystkich powieści jego ulubioną wciąż pozostaje ta stara, niebieska książka z pozaginanymi rogami.
Parmi tous les romans, son préféré reste ce vieux livre bleu aux coins abîmés.
Na pchlim targu było widać mnóstwo poobijanych zabawek, z wyblakłymi kolorami i połamanymi rogami.
Sur la brocante, on voyait beaucoup de jouets cognés, aux couleurs ternies et coins cassés.
To jak to miejsce z trzema rogami na oceanie.
C'est comme cet endroit avec trois coins.
Na stole leżał słownik z mocno sfatygowanymi rogami okładki, widać było, że służył bardzo długo.
Sur la table, un dictionnaire lutté aux coins montrait qu'il avait beaucoup servi.
Zgubił swoją ulubioną kostkę, tę z lekko zaokrąglonymi rogami.
Il a perdu son dé préféré, celui avec les coins un peu arrondis.
Oddzielono kozła z częściowo urwanymi rogami od reszty stada, żeby opatrzyć ranę.
On a séparé le bouc écorné du reste du troupeau pour soigner sa blessure.
Oddała książkę kompletnie zniszczoną, z pogiętą okładką i poobijanymi rogami.
Elle a rendu le livre complètement cogné, avec la couverture pliée et les coins abîmés.
Rozpoznała swoją książkę z pozaginanymi rogami po plamie kawy na okładce.
Elle a reconnu son livre corné grâce à la tache de café sur la couverture.
Właściciel postanowił zostawić krowę z uszkodzonymi rogami, mimo że wyglądała trochę nietypowo.
Le propriétaire décida de garder la vache écornée, malgré son apparence un peu étrange.
W ciemnym strychu wciąż walała się gruba, tekturowa walizka z wytartymi rogami.
Une épaisse valise cartonnée, usée sur les coins, traînait encore dans le grenier sombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rogami bevatten
z rogami adj.
écorné
"Le taureau écorné ne pouvait plus se défendre efficacement."
sówka z rogami byka nm.
sphinx à cornes de boeuf
"Le sphinx à cornes de bœuf butine les fleurs la nuit."
tradycyjna fryzura z rogami nm.
lampion
"L'écuyer portait son lampion noir lors de la démonstration."
ugodzić rogami v.
encorner
"Le taureau a encorné le toréador pendant la corrida."
Synoniemen voor rogami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 56 ms.
