Samica kraba chroni swoje jaja pod odwłokiem, aż do ich wyklucia.
La crabe femelle protège ses œufs sous son ventre jusqu'à leur éclosion.
Każda kolonia mrówek ma królową, która składa wszystkie jaja w całej grupie.
Chaque colonie de fourmis possède une reine qui pond tous les œufs du groupe.
Nieroztropny turysta przeszkadza żółwiowi morskiemu, który próbuje ukryć swoje jaja.
Un touriste imprudent dérange une tortue de mer qui essaie de cacher ses œufs.
Młody krokodyl wykluł się z jaja i powoli dotarł do pobliskiej wody.
Un jeune crocodile est sorti de l'œuf et a rejoint lentement l'eau voisine.
Podczas klucia się piskląt, matka uważnie obserwowała swoje jaja.
Pendant l'éclosion, la mère oiseau surveillait attentivement ses œufs.
Ta muchówka składa jaja tuż pod skórką jeszcze zielonych owoców.
Cette mouche ravageuse pond ses œufs sous la peau des fruits encore verts.
Wspiera lokalnych producentów, kupując bezpośrednio ich jaja z wolnego wybiegu.
Elle soutient les producteurs locaux en achetant directement leurs oeufs de plein air.
Skorupka tego jaja strusiego jest bardzo twarda, wcale niełatwo ją zbić.
La coquille de cet œuf d'autruche est très dure, elle ne casse pas facilement.
Mięczak obupłciowy może samodzielnie składać zapłodnione jaja w odizolowanym środowisku.
Un mollusque mâle-femelle peut assurer seul la ponte d'œufs fécondés dans un environnement isolé.
Biolog wyjaśnił, w jaki sposób żerdzianka składa jaja w szczelinach martwego drewna.
Le biologiste a expliqué comment le capricorne pond ses œufs dans les fissures du bois mort.
W akwarium samica kraba trzyma się blisko kryjówki, w której znajdują się jej jaja.
Dans l'aquarium, la crabe femelle reste près de la cachette où sont ses œufs.
Dokładnie zapisuje się datę wyklucia każdego jaja, żeby potem śledzić wzrost piskląt.
On note soigneusement la date d'éclosion de chaque œuf pour suivre la croissance des poussins.
W filmie dokumentalnym tłumaczono, jak dudek chroni swoje jaja przed drapieżnikami.
Le documentaire expliquait comment la huppe protège ses œufs des prédateurs.
