Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crois
Geflecteerde vorm van croire
Vertaling van "crois" in Pools
Je parle au second degré, ne crois pas que je sois vraiment fâché.
Mówię z przymrużeniem oka, nie myśl, że naprawdę jestem zły.
Ne crois pas que ça te rend spécial ou je ne sais quoi.
Nie myśl, że to czyni cię specjalnym czy coś takiego.
On dit que le lève-tôt attrape le ver, et je le crois.
Mówią, że ranny ptaszek łapie robaka i ja w to wierzę.
Je ne crois guère à cette histoire, elle paraît beaucoup trop exagérée.
Niespecjalnie wierzę w tę historię, wydaje się zdecydowanie zbyt przesadzona.
Bon d'accord, je te crois, mais montre-moi quand même les messages.
No dobra, wierzę ci, ale pokaż mi jednak te wiadomości.
Je te crois à demi, parce que ton histoire me semble encore un peu étrange.
Wierzę ci tylko częściowo, bo twoja historia wciąż wydaje mi się trochę dziwna.
Je la crois sur parole, car elle ne m'a jamais déçue auparavant.
Wierzę jej na słowo, bo jeszcze nigdy mnie wcześniej nie zawiodła.
Je te crois, surtout quand tu jures sur la tête de ta mère.
Wierzę ci, zwłaszcza gdy przysięgasz na życie swojej matki.
Ne crois pas chaque on-dit, informe-toi avant de juger quelqu'un.
Nie wierz w każdą zasłyszaną plotkę, sprawdź fakty, zanim kogoś ocenisz.
Cette fois, je te crois sur parole, mais ne me mens plus jamais.
Tym razem wierzę ci na słowo, ale już nigdy mnie nie okłamuj.
Tant que tu y crois, je soutiendrai ta vision.
Tak długo, jak w to wierzysz, będę trzymać się twojej wizji.
Je ne la crois plus, cette comédienne utilise toujours de faux sourires pour manipuler.
Już jej nie wierzę - ta aktoreczka ciągle szafuje sztucznym uśmiechem, żeby wszystkich sobą sterować.
Si toi-même tu n'y crois pas, personne ne le fera à ta place.
Jeśli ty sam w to nie wierzysz, nikt nie będzie wierzył za ciebie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! je n'en crois pas mes oreilles exp.
nie wierzę własnym uszom
"Quand il m'a dit qu'il avait gagné au loto, je n'en croyais pas mes oreilles !"
! tu ne crois pas si bien dire exp.
nawet nie wiesz, jak bardzo masz rację
"Quand il a dit que ce serait difficile, tu ne croyais pas si bien dire !"
crois ou meurs exp.
Wierz albo zgiń
"Il répète « crois ou meurs » aux nouveaux membres."
! crois cela et bois de l'eau exp.
uwierz w to i popij wodą
"Il dit qu'il va devenir riche rapidement, crois cela et bois de l'eau !"
! j'y crois pas exp.
nie wierzę w to
"En voyant le score, j'y crois pas !"
je n'y crois pas exp.
Nie mogę w to uwierzyć
"Je n'y crois pas, tu as gagné la finale !"
Synoniemen voor crois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8797. Exact: 8797. Verstreken tijd: 137 ms.
