Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cru
View images
Vertaling van "cru" in Pools
Dans ce restaurant japonais, le thon cru est servi en fines tranches.
W tej japońskiej restauracji surowy tuńczyk podają w cienkich plasterkach.
Tu peux râper le panais cru et l'ajouter à ta salade de légumes.
Możesz zetrzeć surowy pasternak i dodać go do sałatki warzywnej.
Le tueur a cru l'étouffer, mais la victime a réussi à s'échapper.
Zabójca był przekonany, że ją udusił, ale ofierze udało się uciec.
Son style d'écriture, direct et parfois cru, divise beaucoup les lecteurs.
Jego styl pisania, bezpośredni i momentami dość dosadny, mocno dzieli czytelników.
Son humour, souvent très cru, met parfois les invités mal à l'aise.
Jego humor, często bardzo dosadny, czasem wprawia gości w zakłopotanie.
Elle ajoute du brocoli cru dans sa salade pour avoir plus de vitamines.
Dodaje do sałatki surowe brokuły, żeby było w niej więcej witamin.
On m'a dit que le chou cru est parfois difficile à digérer.
Słyszałem, że surowa kapusta bywa czasem ciężka dla żołądka.
Elle préfère le homard cru en carpaccio plutôt que bouilli avec du beurre.
Woli surowego homara w formie carpaccio niż gotowanego i podawanego z masłem.
Le goût salé du jambon cru se marie bien avec la douceur du melon.
Słony smak surowej szynki świetnie łączy się ze słodyczą melona.
Pour l'apéritif, elle dispose chaque légume cru sur un grand plateau coloré.
Na przystawkę układa każde surowe warzywo na dużej, kolorowej paterze.
Elle trouve qu'un légume cru donne plus de fraîcheur à son sandwich quotidien.
Uważa, że surowe warzywo nadaje jej codziennej kanapce więcej świeżości.
Le médecin conseille d'ajouter au moins un légume cru à chaque déjeuner.
Lekarz radzi, żeby do każdego obiadu dodać przynajmniej jedno surowe warzywo.
Chaque enfant choisit un légume cru pour le tremper dans la sauce au fromage.
Każde dziecko wybiera sobie surowe warzywo, żeby maczać je w serowym sosie.
Images of cru
surowa żywność
wielkie wino
Uitdrukkingen met cru: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à cru adv.
na surowo
"Elle mange ses légumes à cru pour garder les vitamines."
de son cru adj.
własnego autorstwa
"Il nous a raconté une histoire de son cru."
du cru adj.
lokalny · miejscowy
"Les légumes du cru sont vendus au marché du village."
! gars du cru n.
tutejszy · chłop z tych stron
"Jean est un gars du cru, il connaît tous les coins secrets."
! manger tout cru v.
zjeść kogoś żywcem
"Si tu continues, je vais te manger tout cru !"
! parler cru v.
mówić bez ogródek
"Il préfère parler cru plutôt que de mentir à ses amis."
vin du cru n.
wino lokalne · wino regionalne
"Ce restaurant sert uniquement du vin du cru de la vallée."
de mon cru adj.
mojego autorstwa · mojego pomysłu
"Cette blague de mon cru a fait rire toute la classe."
de votre cru adj.
własnego autorstwa
"Cette histoire de votre cru est vraiment amusante."
gens du cru n.
miejscowi · tutejsi
"Les gens du cru connaissent tous les secrets de cette région."
homme du cru n.
miejscowy
"Cet homme du cru connaît tous les secrets de la région."
! jeune du cru n.
miejscowy młodzieniec
"Ce jeune du cru connaît tous les recoins du village."
monter à cru v.
jeździć na oklep
"Le cavalier expérimenté peut monter à cru sans difficulté."
natif du cru adj.
rodowity · tutejszy
"Ce guide touristique est natif du cru, il connaît tous les secrets de la région."
qui l'eût cru ? exp.
kto by pomyślał?
"Il a réussi son examen ! Qui l'eût cru ?"
état cru n.
stan surowy
"Les légumes conservent plus de vitamines à l'état cru."
homard cru n.
surowy homar
"Le chef prépare le homard cru pour faire des sushis."
jambon cru n.
szynka surowa dojrzewająca
"Le jambon cru se déguste finement tranché avec du melon."
poisson cru n.
surowa ryba
"Le chef prépare un tartare avec du poisson cru de qualité sashimi."
tout cru adj.
surowy
"Elle mange ses légumes tout crus."
Synoniemen voor cru in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8594. Exact: 8594. Verstreken tijd: 50 ms.
