Ten surowy metal zostanie przetopiony i przerobiony na części do maszyn rolniczych.
Ce métal brut sera fondu puis transformé en pièces pour les machines agricoles.
Rzemieślnik szlifuje surowy koral, by zamienić go w drobne, lśniące paciorki.
Le artisan taille le corail brut pour en faire de petites perles brillantes.
Regulamin wewnętrzny uchwalony naprędce po incydencie wydaje się przesadnie surowy.
Le règlement intérieur pondu en réaction à l'incident semble exagérément strict.
W szkole z internatem obowiązuje surowy regulamin dotyczący wyjść w weekend i odwiedzin.
Le pensionnat impose un règlement strict pour les sorties du week-end et les visites.
Wyrok wydany przez sędziego był surowy po tylu latach unikania podatków.
La rétribution du juge fut sévère après tant d'années de fraude fiscale.
Profesor był wyjątkowo surowy podczas egzaminu, nikt nie śmiał się odezwać.
Le professeur s'est montré extra sévère pendant l'examen, personne n'osait parler.
Ta koszula ma zaokrąglony kołnierz, który łagodzi dość surowy kształt dekoltu.
Cette chemise a un tombant arrondi qui adoucit la forme plutôt stricte du col.
Mój wujek był wobec nas surowy, nie znosił żadnych wyzwisk ani wulgaryzmów.
Mon oncle était strict avec nous, il ne tolérait aucune insulte ni grossièreté.
Nauczyciel często przybiera surowy wyraz twarzy, nawet kiedy żartuje z klasą.
Le professeur arbore souvent un air sévère, même quand il plaisante avec la classe.
W ich rodzinie surowy szacunek wobec władzy ojca jest zasadą wyniesioną z domu.
Dans leur famille, le respect strict de l'autorité paternelle est une règle héritée.
Z ogoloną na łyso głową i okrągłymi okularami wygląda jak surowy nauczyciel.
Avec son crâne rasé et ses lunettes rondes, il ressemble à un professeur sévère.
Dyrektorka chce wprowadzić surowy regulamin dotyczący życia pensjonariuszy w ośrodku.
La directrice veut instaurer un règlement strict pour la vie pensionnaire au foyer.
W niedokończonej rzeźbie w kilku miejscach widać jeszcze surowy kamień.
La sculpture non achevée laisse voir la pierre brute à certains endroits.
