Producent powiększył wnętrze auta, żeby zapewnić więcej miejsca na nogi.
Le constructeur a élargi l'habitacle pour offrir plus d'espace aux jambes.
Jego ogorzałe nogi świadczyły o jego zamiłowaniu do sportów na świeżym powietrzu.
Ses jambes bronzées témoignaient de sa passion pour les sports de plein air.
Kiedy stanęła już na własne nogi, postanowiła przez rok podróżować samotnie.
Une fois sur ses pieds, elle a décidé de voyager seule pendant un an.
Wędrowiec musiał szybko odzyskać równowagę, gdy spod nogi uciekł mu kamień.
Le randonneur a dû se rééquilibrer quand une pierre a roulé sous son pied.
Nauczyciel wyjaśnia, że tułów owada utrzymuje wszystkie jego nogi.
Le professeur explique que le thorax supporte toutes les pattes de l'insecte.
Ranny koń przeraźliwie zarżał i odskoczył, kiedy weterynarz spróbował dotknąć jego nogi.
Le cheval blessé hennit farouchement lorsque le vétérinaire essaya de toucher sa patte.
Pokazał lekarzowi głęboką rysę, która biegła wzdłuż całej jego prawej nogi.
Il a montré au docteur une griffure profonde qui longeait toute sa jambe droite.
Opatrunek zdjęty z jego nogi odsłonił bliznę prawie całkowicie zagojoną.
Le bandage ôté de sa jambe révélait une cicatrice déjà presque complètement fermée.
Do swojej nowej pracy listonosza naprawdę woli mieć porządnie wytrenowane nogi.
Pour son nouveau travail de facteur, il préfère vraiment avoir de bonnes jambes.
Uważam, że te rybaczki bardzo ładnie podkreślają jej szczupłe, umięśnione nogi.
Je trouve que ce capri met bien en valeur ses jambes fines et musclées.
Żeby codziennie objeżdżać miasto na rowerze, trzeba mieć mocne, wytrzymałe nogi.
Pour parcourir la ville à vélo chaque jour, il faut avoir de bonnes jambes.
Ukrywał swoje rozdrapane nogi pod długimi spodniami, żeby uniknąć komentarzy.
Il cachait ses jambes grattées sous un pantalon long pour éviter les remarques.
Bez wodoodpornych spodni jego nogi były przemoczone już po dziesięciu minutach marszu.
Sans pantalon imperméable, ses jambes étaient trempées après seulement dix minutes de marche.
