Vertaling van "d'apt" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, tous les fichiers contenus dans /etc/apt/apt.conf.d/ constituent les instructions de configuration d'APT.
W związku z tym wszystkie pliki w katalogu/etc/apt/apt.conf.d/ to instrukcje konfiguracji APTa.
Une des problématiques les plus importantes dans la configuration d'APT est la gestion des priorités des différentes sources de paquets.
Zarządzanie Priorytetami Pakietów Jednym z najważniejszych aspektów w konfiguracji APTa jest zarządzanie priorytetami związanymi z każdym ze źródeł pakietów.
Dans le cas d'APT, les fichiers Packages de référence sont ceux situés sur les miroirs Debian.
W przypadku APTa, referencyjne pliki Packages to te znajdujące się na serwerach lustrzanych Debiana.
Notez que pour enregistrer les paquets qui sont bloqués, aptitude utilise une méthode différente de celles d'apt et dselect.
Zwracamy uwagę, że aptitude używa innej metody rejestracji stanu 'hold' pakietów niż apt-get i dselect.
Vous pourrez remarquer que, comme vous utilisez la nouvelle version d'apt, il téléchargera des fichiers de différences de paquets (pdiff) au lieu de la liste complète des index de paquets.
Zostaniesz ostrzeżony, że od momentu, w którym zaczniesz używać nowej wersji apt, będą ściągane pliki różnicowe (pdiff) zamiast pełnej listy indeksu pakietów.
Il a construit une nouvelle archive de base (26,9 Mo) avec seulement les utilitaires minimaux, en plus d'apt.
Zbudował też nową paczkę (26.9 MB) podstawową zawierającą minimalny zestaw narzędzi wraz z APT.
Une version plus récente d'apt est disponible dans Debian depuis 2.1r3.
Istnieje uaktualniona wersja programu apt od Debiana 2.1r3.
Cette caractéristique d'apt permet de mettre à niveau tout un système Debian en une seule fois, soit par Internet ou soit par un nouveau cédérom (commandé ou téléchargé en image ISO).
Ta zdolność APT-a pozwala Ci uaktualnić cały system Debian za jednym razem, zarówno poprzez sieć Internet jaki i z nowej płyty CD (nabytej lub pobranej w postaci obrazu ISO).
Il est parfois nécessaire d'activer l'option d'apt APT::Force-LoopBreak pour pouvoir temporairement retirer un paquet essentiel à cause de boucles « Conflicts/Pre-Depends ».
Czasami potrzebne jest włączenie opcji APT::Force-LoopBreak w APT, aby móc tymczasowo usunąć pakiet istotny z powodu pętli konfliktów/zależności wstępnych.
Vous pouvez contourner ce problème en passant l'option -o APT::Force-LoopBreak=1 sur la ligne de commande d'apt.
Można obejść problem podając opcję -o APT::Force-LoopBreak=1 w wierszu polecenia apt-get.
Il est parfois nécessaire d'activer l'option d'apt APT::Force-LoopBreak pour pouvoir temporairement retirer un paquet essentiel à cause de boucles « Conflicts/Pre-Depends ».
Czasem może być konieczne włączenie opcji APT::Force-LoopBreak APT-a, która umożliwi tymczasowe usunięcie niezbędnego pakietu z powodu pętli Conflicts/Pre-Depends.
Il contient beaucoup d'informations sur les utilisations principales d'APT ainsi que de nombreux exemples.
Zawiera dużo informacji o zastosowaniu APT, a także wiele przykładów.
Tous les autres produits intermédiaires tels que le trioxyde de tungstène, l'oxyde de tungstène bleu, l'acide tungstique et le métatungstate d'ammonium peuvent être dérivés d'APT, soit par décomposition thermique ou de conversion chimique.
Wszystkie inne związki pośrednie, takie jak tritlenek wolframu, tlenek wolframu niebieskiego kwasu wolframowego i metawolframianu amonu można otrzymać z APT, albo w wyniku rozkładu termicznego lub chemicznego przekształcenia.
