Sur les bagages, un simple autocollant coloré sert de caractère d'identification rapide.
Na bagażu wystarczy zwykła kolorowa naklejka jako szybki znak identyfikacyjny.
Le professeur te donnera un code d'identification pour consulter tes notes sur internet.
Nauczyciel poda ci kod identyfikacyjny, dzięki któremu sprawdzisz w internecie swoje oceny.
Mais d'autres méthodes d'identification sont nécessaires pour combler leurs propres défauts.
Ale potrzebne są inne metody identyfikacji w celu uzupełnienia własnych wad.
Chaque installation a un seul code d'identification d'autorisation à tout moment.
Dana instalacja ma w danej chwili jeden kod identyfikacji pozwolenia.
Chaque nouveau-né reçoit un bracelet d'identification dès son arrivée dans le service de maternité.
Każdy noworodek dostaje opaskę identyfikacyjną zaraz po przyjęciu na oddział położniczy.
Le verrouillage centralisé de l'immeuble empêche l'accès aux étages sans carte d'identification.
Centralny system ryglowania w budynku uniemożliwia wejście na wyższe piętra bez karty identyfikacyjnej.
En état militaire, elle doit toujours porter sur elle sa carte d'identification.
Jako żołnierz zawodowy musi zawsze nosić przy sobie kartę identyfikacyjną.
Chaque station de radio a un indicatif unique à des fins d'identification.
Każda stacja radiowa ma unikalny znak wywoławczy do celów identyfikacyjnych.
Sur ce badge, ton nom apparaît au-dessus de ton code d'identification étudiant.
Na tej plakietce twoje imię i nazwisko znajduje się nad studenckim kodem identyfikacyjnym.
Chaque billet de train possède un code d'identification unique imprimé en bas du ticket.
Każdy bilet kolejowy ma własny, niepowtarzalny kod identyfikacyjny wydrukowany na dole biletu.
Le système refuse ton code d'identification, il doit contenir au moins une majuscule.
System odrzuca twój kod identyfikacyjny - musi zawierać przynajmniej jedną wielką literę.
Après validation du paiement, tu reçois un code d'identification à présenter au contrôle.
Po zatwierdzeniu płatności otrzymasz kod identyfikacyjny, który trzeba okazać przy kontroli.
Les pompiers vérifient la plaque d'identification des bouteilles de gaz avant de les déplacer.
Strażacy sprawdzają oznaczenia na tabliczce identyfikacyjnej butli z gazem, zanim ją przestawią.